07-12-13
22:49:57, 分类: 写着玩儿 电视剧《金婚》观后感
还憧憬温馨浪漫的爱情吗？仍抱有一见钟情的幻想？或正做着天荒地老的白日梦？如果是，建议您不妨看看《金婚》，经岁月流逝淘洗后的婚姻真实平淡得如同一杯无色无味的凉白开；如果不是，也建议您抽空看看《金婚》，被柴米油盐剥掉浮华面具的生活原来刚柔并济至善至纯。
电视剧《金婚》共五十集，采用编年体的方式，逐年拉开一对普通夫妻五十年的婚姻画卷，用白描的手法勾勒出男女主人公生活中的酸甜苦辣。男主角佟志是某重型机械厂的技术骨干，女主角文丽是该厂办小学的数学老师，两个平凡得掉入人堆里都拨拉不出来的小老百姓结合在一起，在争吵打闹声中携手度过了漫长坎坷的五十年。整部连续剧看下来，贯穿每一集每一年的始终是日常生活的平凡琐事，既非跌宕起伏，也不轰轰烈烈，那感觉就象是你非常熟悉的老街坊老邻居，邀请你来串个门儿，两口子一起打开影集跟你唠唠嗑一样轻松。
......
[阅读全文]
电视剧《金婚》共五十集，采用编年体的方式，逐年拉开一对普通夫妻五十年的婚姻画卷，用白描的手法勾勒出男女主人公生活中的酸甜苦辣。男主角佟志是某重型机械厂的技术骨干，女主角文丽是该厂办小学的数学老师，两个平凡得掉入人堆里都拨拉不出来的小老百姓结合在一起，在争吵打闹声中携手度过了漫长坎坷的五十年。整部连续剧看下来，贯穿每一集每一年的始终是日常生活的平凡琐事，既非跌宕起伏，也不轰轰烈烈，那感觉就象是你非常熟悉的老街坊老邻居，邀请你来串个门儿，两口子一起打开影集跟你唠唠嗑一样轻松。
......
[阅读全文]
07-12-06
23:16:56, 分类: 写着玩儿 下雪喽，喂松鼠去
下雪总是让人备感兴奋的，尤其对俺这种不用开车长年累月挤公共汽车的小老百姓来说。周末两天，那雪花竟或紧或慢飘飘洒洒地飞扬在大温各区，愣是没功夫消停片刻。本来周六就想着去哪个公园玩会子雪，可隔着窗往外看了半天，对面屋顶上只盖了一层薄薄的白，路面上的雪触地即化，看起来湿漉漉的。犹豫半日，雪未见停，天色已然黯淡，远处的山啦树啊早就模糊一团，看不真切。算了，照这架势，这雪得下一晚上呢，周日早点起来，等雪停了再出门不迟。
周日刚一睁眼，就急忙往窗台望去，耀眼的亮光隔着窗帘透进来，想来雪已止，日已出。拉开窗帘一看，外面一片素白，整整一夜的大雪将万物盖得密实，天上地下并无二色。雪还在下着，正如《红楼梦》里写的那样：“天上仍是搓绵扯絮一般”——这比喻太绝了，俺都不用挖空心思再想别的词了，干脆直接套用吧。这一下真令人颇感意外，俺兴奋得立马踢被子起床，草草梳洗后拉开门就往外跑。下雪喽，出门喽，去公园喽，玩雪去喽，喂松鼠去喽。
......
[阅读全文]
周日刚一睁眼，就急忙往窗台望去，耀眼的亮光隔着窗帘透进来，想来雪已止，日已出。拉开窗帘一看，外面一片素白，整整一夜的大雪将万物盖得密实，天上地下并无二色。雪还在下着，正如《红楼梦》里写的那样：“天上仍是搓绵扯絮一般”——这比喻太绝了，俺都不用挖空心思再想别的词了，干脆直接套用吧。这一下真令人颇感意外，俺兴奋得立马踢被子起床，草草梳洗后拉开门就往外跑。下雪喽，出门喽，去公园喽，玩雪去喽，喂松鼠去喽。
......
[阅读全文]
07-11-15
15:59:46, 分类: 写着玩儿 看京剧《沙家浜》有感
一过立冬，立马体会出夜长昼短的凄惶。每天下了班，一走出大楼，全身就被一团漆黑包围着，无论走多快都摆脱不了夜幕的静谧肃杀。黑沉沉的长夜给寂寞添加了砝码，我的神经都变得异常麻木。知道我有多么无聊吗？最近已经无聊到不再去想为什么无聊、如何排解无聊和无聊究竟为何物了。
昨天，也是下班时分，明明只走一个街区就到家了，我却不想那么早回去面对冷锅冷灶。家门口是一个小图书馆，此时正灯火通明，仿佛招着手引诱我进去以便打发晚饭前的寂寥一般。这间图书馆本是我的常去之处，可自打八月份温哥华公务员罢工以来，它闭门谢客近三个月，致使这期间我未曾借过一本书。既然不想回家，去图书馆坐坐也好，也许又有一批新书上架，也许能找本好书消磨一晚的光阴。
......
[阅读全文]
昨天，也是下班时分，明明只走一个街区就到家了，我却不想那么早回去面对冷锅冷灶。家门口是一个小图书馆，此时正灯火通明，仿佛招着手引诱我进去以便打发晚饭前的寂寥一般。这间图书馆本是我的常去之处，可自打八月份温哥华公务员罢工以来，它闭门谢客近三个月，致使这期间我未曾借过一本书。既然不想回家，去图书馆坐坐也好，也许又有一批新书上架，也许能找本好书消磨一晚的光阴。
......
[阅读全文]
07-10-29
23:52:03, 分类: 写着玩儿 捡榛子
上天对温哥华这方水土太过偏爱了一点，风光景色之旖旎、风土人情之纯朴、风物特产之丰饶，令大温各地区的村民们享受了绚丽的春天明艳的夏天之后，迎来了婉转多变的秋天。秋天意味着染红的枫叶，熟透的红莓，落地的榛子，当然还有糟糕的连绵苦雨和寒彻的阵阵冷风。秋雨下了多少天已经没心思去计较了，久违了的太阳和刻刻盼望着的周末发生了难得地碰撞，那绝不能辜负这份天赐的情意，出门走走吧。
去哪儿散散心于我是并不太重要的，只要能抖落掉寒风阴雨带来的湿漉漉霉气和阴沉灰暗的坏心情就处处是好地。朋友圈中多是爱玩会玩之人，一个去兰里堡捡榛子的主意加上一个电话及一通电子邮件的转发，一夜之间已招募了二十来号人六七辆车。第二天一大早，太阳刚刚伸了个懒腰露出半张笑脸，车队已朝着兰里堡浩浩荡荡地高歌猛进。
......
[阅读全文]
去哪儿散散心于我是并不太重要的，只要能抖落掉寒风阴雨带来的湿漉漉霉气和阴沉灰暗的坏心情就处处是好地。朋友圈中多是爱玩会玩之人，一个去兰里堡捡榛子的主意加上一个电话及一通电子邮件的转发，一夜之间已招募了二十来号人六七辆车。第二天一大早，太阳刚刚伸了个懒腰露出半张笑脸，车队已朝着兰里堡浩浩荡荡地高歌猛进。
......
[阅读全文]
07-10-22
15:25:18, 分类: 写着玩儿 岂止是“干物”
“最近忙什么呢？很久没看见你写新的文章了。”这是一个月来一帮朋友当面或在网上“碰面”时常问的一句话。是啊，已经很久没有动笔写点什么了，非但自己不写，连看别人的博客都提不起兴致留言，甚至若干天都不上网读别人的文章。其实我没在忙什么，没忙工作，因为这阶段上班并不忙。回家后更没事儿做，不知道该如何打发下班后到睡觉前的五、六个小时，无聊中把整晚整晚的时间一点点掰散揉碎。但愿这仅是暂时的情绪低落，不过也不排除患有轻度抑郁症的可能。
没有学过医，对抑郁症了解不多，想来这种病是一种情绪障碍，如失望、沮丧、悲观、伤心、自卑、绝望等，轻微的可自愈，严重的则会自杀。我的症状不那么明显，每天该做的事照做，机械地做，既不感到高兴也不觉得悲哀，而且不想也不敢深究做这些事有多大的意义。日子过得与往常没什么两样，不影响工作也不妨碍生活，只是觉得无聊，心里空落落的，也许可以用“空虚”一词来概括吧，我却不知怎样才能消除这份空虚。
......
[阅读全文]
没有学过医，对抑郁症了解不多，想来这种病是一种情绪障碍，如失望、沮丧、悲观、伤心、自卑、绝望等，轻微的可自愈，严重的则会自杀。我的症状不那么明显，每天该做的事照做，机械地做，既不感到高兴也不觉得悲哀，而且不想也不敢深究做这些事有多大的意义。日子过得与往常没什么两样，不影响工作也不妨碍生活，只是觉得无聊，心里空落落的，也许可以用“空虚”一词来概括吧，我却不知怎样才能消除这份空虚。
......
[阅读全文]
07-09-30
22:38:50, 分类: 写着玩儿 《太阳》观后感
“听着，只能说你没看懂，不能说你没看见。”
这是《太阳照常升起》里的一句台词，真实地描绘出了刚走出电影院的时候我的感受。姜文真是了不起，演而优则导，导而优则狂，他的张狂还是让观众打落牙齿往肚里咽的那种——电影一开场俺就告诉您了，是你没看懂，不是你没看见！
......
[阅读全文]
这是《太阳照常升起》里的一句台词，真实地描绘出了刚走出电影院的时候我的感受。姜文真是了不起，演而优则导，导而优则狂，他的张狂还是让观众打落牙齿往肚里咽的那种——电影一开场俺就告诉您了，是你没看懂，不是你没看见！
......
[阅读全文]
07-09-08
20:28:09, 分类: 写着玩儿 话说当年抗洪
当年是哪一年已经记得有点模糊了， 大概不是94年就是95年的光景，推算起来还是94年的可能性更大些。那年，从四月份开始，全国由北到南陆续拉开抗洪抢险战斗，北始黑龙江，南到珠江口，到处看到洪水泛滥危及人民群众生命财产安全的画面。每天一打开报纸，铺天盖地的特大号标题往往被“百年一遇”、“抗洪抢险”、“严防死守”、“保卫家乡”等吓你没商量的字眼所淹没。唉，天灾降临的时候，别说是著名的江河湖泊了，就是平日不怎么出名的小沟小溪，都足以淹民殃民了。
一进入六月，广西各地普降暴雨，每逢特大洪峰扫过之时，无论城市还是乡镇，一律陷入一片汪洋之中，梧州、柳州、桂林等主要城市也相继沦陷。梧州是全区内涝最严重的地方，随便下场暴雨就能淹没好几条大街，水势轻易地就能涨到五层楼的高度。柳州的情况稍好，四楼以上的住家除了出门不太方便以外基本上没有生命的危险。桂林是最有诗情和创意的城市，勤劳勇敢的人民撑着竹排穿行在大街上，来不及扎竹排的卸下汽车内胎（当然越大越好）捆巴捆巴也能凑合着划上街。居住在城市里的人们还可以维持基本的生活，上班上学多少受点影响，迟到早退误点旷工在所难免。
......
[阅读全文]
一进入六月，广西各地普降暴雨，每逢特大洪峰扫过之时，无论城市还是乡镇，一律陷入一片汪洋之中，梧州、柳州、桂林等主要城市也相继沦陷。梧州是全区内涝最严重的地方，随便下场暴雨就能淹没好几条大街，水势轻易地就能涨到五层楼的高度。柳州的情况稍好，四楼以上的住家除了出门不太方便以外基本上没有生命的危险。桂林是最有诗情和创意的城市，勤劳勇敢的人民撑着竹排穿行在大街上，来不及扎竹排的卸下汽车内胎（当然越大越好）捆巴捆巴也能凑合着划上街。居住在城市里的人们还可以维持基本的生活，上班上学多少受点影响，迟到早退误点旷工在所难免。
......
[阅读全文]
07-07-28
23:57:39, 分类: 写着玩儿 杨康和穆念慈，谁年长呢？
前文探讨了一下黄蓉小姐的年龄，诸位看官的兴趣还挺浓，居然耐着性子看完了俺那篇啰里啰唆的“考据”文，似乎俺找的证据还算确凿，倒也无人提出反对意见。感激之余，再提出第二个疑惑之处，请诸位再评评俺的论证有无道理。这第二个问题是，杨康和穆念慈，谁又年长一些呢？
在《射雕》书中，杨康和穆念慈都不算主要人物，金大侠在他二人的身上所着笔墨不多。他二人一是杨铁心的亲生儿子，一是杨铁心收养的义女，本该都姓杨，只因穆念慈一心想嫁做杨家妇，就固执地坚持使用义父隐姓埋名时所用的姓氏，其实“穆”也并非她的本姓。书中把他俩界定在兄妹关系上，不过细究杨、穆两人的身世，俺觉得还是有必要讨论一下两人的年龄大小。“比武招亲”可谓书中最具浪漫主义色彩的一段爱情艳遇，充分展示了金大侠的唯美情怀。穆念慈和杨康的先后登场，都是通过郭靖的旁观表现出来的：“郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽然脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好。”、“郭靖见这公子容貌俊美，约莫十八九岁年纪，一身锦袍，服饰极是华贵，心想：‘这公子跟这姑娘倒是一对儿，幸亏刚才那和尚和胖老头武功不济，否则……否则……’”（第七回，比武招亲）杨、穆两人年纪相仿，如不互报年庚的话，本来外人也难判断谁年长一些，所以金大侠通过郭靖的旁证，告诉读者杨康为兄，念慈为妹。
......
[阅读全文]
在《射雕》书中，杨康和穆念慈都不算主要人物，金大侠在他二人的身上所着笔墨不多。他二人一是杨铁心的亲生儿子，一是杨铁心收养的义女，本该都姓杨，只因穆念慈一心想嫁做杨家妇，就固执地坚持使用义父隐姓埋名时所用的姓氏，其实“穆”也并非她的本姓。书中把他俩界定在兄妹关系上，不过细究杨、穆两人的身世，俺觉得还是有必要讨论一下两人的年龄大小。“比武招亲”可谓书中最具浪漫主义色彩的一段爱情艳遇，充分展示了金大侠的唯美情怀。穆念慈和杨康的先后登场，都是通过郭靖的旁观表现出来的：“郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽然脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好。”、“郭靖见这公子容貌俊美，约莫十八九岁年纪，一身锦袍，服饰极是华贵，心想：‘这公子跟这姑娘倒是一对儿，幸亏刚才那和尚和胖老头武功不济，否则……否则……’”（第七回，比武招亲）杨、穆两人年纪相仿，如不互报年庚的话，本来外人也难判断谁年长一些，所以金大侠通过郭靖的旁证，告诉读者杨康为兄，念慈为妹。
......
[阅读全文]
07-07-23
13:57:05, 分类: 写着玩儿 郭靖和黄蓉，究竟谁年长？
崇拜英雄和英雄情结想来是每个人青少年时期都有过的梦，俺也不例外，自小就喜欢看些描写英雄的热闹场面。小学时天天听广播，听的是刘兰芳大师的评书《说岳全传》和《杨家将》，听得俺那叫一个如醉如痴兼热血沸腾。中学时偷偷地看武侠小说，同学之间悄悄传阅，上课时偷偷摸摸地放在书桌下看，下了课更是没日没夜地抱着书囫囵吞枣，几年间把金庸和梁羽生的武侠小说竟读了个遍。最喜欢的一部，是金庸写的《射雕英雄传》，郭靖和黄蓉的高大形象在俺那颗幼小的心灵中着实占据了若干年。当时年幼，虽对书中某处心存疑惑，但脑海里并未理出头绪，也就丢开手不再理会了。这两天温哥华大雨，出门甚不方便，干脆到图书馆借了套台湾版的《射雕英雄传》，外面雨下了个天昏地暗，俺在屋里捧着书读了个昏天黑地。
合上了书，英雄形象在脑海中一个也没出现，倒是对少年时的疑惑渐渐构成轮廓。想到的第一个问题是，郭靖和黄蓉究竟谁年长？大几岁？反正闲来没事儿，俺就引用几段书中原文，玩玩考据学，解解这个谜，若有解得不对之处，欢迎诸位看官指正。
......
[阅读全文]
合上了书，英雄形象在脑海中一个也没出现，倒是对少年时的疑惑渐渐构成轮廓。想到的第一个问题是，郭靖和黄蓉究竟谁年长？大几岁？反正闲来没事儿，俺就引用几段书中原文，玩玩考据学，解解这个谜，若有解得不对之处，欢迎诸位看官指正。
......
[阅读全文]
07-07-12
09:44:55, 分类: 写着玩儿 最后的蝴蝶——原文+翻译
下面这篇散文，是我今年四月到六月间在西门菲沙大学读翻译短期班时完成的作业。这个翻译短期班并没有教授太多的翻译技巧，只不过经过12个晚上的上课，我明白翻译本无技巧可言，正如学好英语并无捷径可循一样。如果硬要举出学习英语或做好翻译的一二“诀窍”，多听多读多看多说多写多练多用脑多实践才是扎实稳妥的基本法则。人的一生，工作学习安身立命做人做事大抵不出这一法则。
===========================================================
......
[阅读全文]
===========================================================
......
[阅读全文]
