广告(4)

06-12-20

Permalink 21:03:12, 分类: 工作小札

广告(4)

每天八小时的审核工作,实际上是一项艰苦卓绝的右手食指的机械运动。为什么这么说呢?打开待审的广告页面后,出现的是或多或少的关键词列表,手握鼠标,点击一下关键词,链接到一个与关键词或相关或不相关的网址;再点击一下网址,或打开或打不开一个网页;接着点击放大键,将页面放到最大化,开始审核广告;审核了网页之后,点击关闭键;关闭了网页后回到关键词列表,点击核准或拒绝键,最后点击保存键,完成了一个关键词的审核过程。粗略数数,每审核一个关键词,须用鼠标点击6次;每小时审核关键词的平均数大约在80上下,每天工作八小时,那么每人每天要用鼠标点击——慢点,让我算算——3840次!整个中心共有160名工作人员,那么每天,每周,每月,共需点击多少次?我不计算了,有兴趣的话您自个儿算去吧。总之一句话,审核广告就是鼠标左键和滑轮的多次重复上下运动。

凡事都有一体两面,事物的两重性决定了任何枯燥机械的工作也有偶现的闪光之处。随着网页的打开和关闭,我浏览了各行各业五花八门光怪陆离千姿百态的广告。最关注的定是书籍,最动心的当属服装,最养眼的应是珠宝,最实用的该让保健,最奢华的归于古董,最向往的要算旅游,最心仪的就是别墅,最可爱的划给玩具,最无聊的则非各类减肥药莫属了。 通过广告知道公司,认识品牌,了解市场,增长知识,等于工作娱乐学习三不误。在SBO,只要静下心来,端正态度,苦中找乐,平凡的工作岗位上也能做出不平凡的业绩——至少在精神状态上。(有人拿砖头了,我还是就此打住吧。)

对某些较特殊的广告,微软专门制定了详细的审核制度,在审核过程中就要特别留心。这些特殊的广告包括宗教思潮、政治倾向、成人用具、监视器材、污言秽语、诽谤中伤、侵权盗版、赌博彩票、烟酒药品、枪支弹药、虚假不实等共29类。有些广告看起来简单易审,可如果疏忽大意,很有可能就掉进陷阱,误踏雷区了。真要是审错了这些特殊类别的广告,往往涉及到三大后果:一是审核质量准确率下降,二是可能影响到当月奖金,三是成为质量审核员(QC)的重点监视对象。更严重的后果恐怕会导致一失足成千古恨的憾事。

有一则广告就布下了一个极大的陷阱,相信凡是接触过它的华裔审核人员都还留有极深印象。这则广告表面上从事的是商务及贸易方面的宣传活动,所有关键词用的都是英语,标题、描述语和主页网址也都中规中矩。打开主页后,除了英语页面外,还可以链接到中文简体和繁体页面。SBO的广告中心共有母语是中文的华裔工作人员近30名,大部分来自大陆,个别来自香港台湾。审核广告以来,还没人碰上过中文广告,所以这则广告立时引起了大家的关注,吸引了众多眼球。打开中文网页一看,链接上的是台北市政府网页,内容除了商业、贸易、旅游、投资外,还有民主和台独的宣传语。这则广告让大家显得很为难,核准吧,那是绝不可能的,这是政治上的大是大非问题,别看人在海外,其实每位华人的政治敏感神经还是绷得挺紧的。拒绝吧,又怕QC找麻烦,实际上看不懂中文的人根本看不出这则广告的蹊跷之处。在场的两岸三地华裔人员自发地召集在一起开了个小会,紧急磋商后大家达成共识:这则广告谁也不许审不能审不必审,将广告退回微软总部,同时附上的还有拒绝审核的理由。归纳起来,理由有三点:明显的政治倾向;可链接到其他与广告不相干的网页;不完全是英语广告。

现在想起这则广告,都让人感到后怕。不管这么说,在大部分中国人心中,大陆和台湾是不可分割的一体。虽然人在海外,但是政治立场要绝对坚定,同是中华民族,同为炎黄子孙,为什么要人为地割裂开来?值得赞赏的是所有接触过这则广告的华裔人员的一致性,谁核准了这则广告,谁就犯下了严重的政治问题,谁也担当不起这个后果。广告被退回微软总部后就再无消息了,微软并没给SBO一个明确答复,在网上也查不到这则广告。如果华裔员工的反馈意见能引起微软总部的足够注意,今后类似广告一开始就被微软拒绝并且不下发到各审核中心,也可以算是在SBO发出的几句中国声音所能达到的最好效果吧。

水晶阿姨

写着玩儿

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号