上海也有露德圣母堂

07-06-24

Permalink 06:06:50, 分类: 杂谈

上海也有露德圣母堂


今天礼拜天,找个教堂去走走。上网发现浦东还有一个老教堂,就决定去了。这家称为唐镇天主堂,有个英文名Our Lady of Lourdes Church, 有翻译路德圣母堂也有翻译为露德圣母堂。觉得翻成露德好些,不会与马丁路德的luther搞混了。看地图这唐镇在张江的东边川沙的北边。到了那里觉得这镇不像是有历史文化的。到了教堂,竟然大门深锁,不得其门而入。绕到后门,也是关了门的。倒是看到一位中年人在教堂旁圣母像边的十字架前跪地祈祷。在门外拍照时一个阿姨从外头走了过来,说你可以进去呀,接着就呼叫里头的人来开门,然后很客气的请我进了去。




可惜教堂本身还是关着只能院子走走,今天教堂没活动,要不我又来晚了。这教堂比想象的大,比起沐恩堂、金家巷天主堂都来的大,只是觉得在这小小的唐镇到底有多少信众呢? 拍了照,顺道走访唐镇,乏善可陈,倒是看到卖煎的包子馒头很有趣,买回来打牙祭。

回来再了解这圣母堂, 原来这教堂还真有来头。她是1897年建成,仿法国同名的露德圣母教堂设计的。1911年以前露德圣母堂是上海地区最宏伟壮观的教堂, 可容2000余人同时做礼拜。圣母堂据说华东地区天主教会两个朝胜地就是佘山天主堂与此地。我现在所见的教堂也不是1897的模样,1964-1978期间这里变成了铸钢厂, 1992年才重修的。
至于法国露德圣母堂,位于法国南方Pau激流的岸边,城镇也称为露德(Lourdes,旅游业翻译卢尔德)据说圣母玛丽亚在1852年曾18次出现。随之该村出现了新的泉源,泉水治愈了不少病人,露德圣母堂因而成为世界各地朝圣者的圣地。每年来自150多个国家的朝圣者达500万人。

法国原版露德圣母教堂

新加坡同名教堂是不是与唐镇天主堂很像
点击(1143) - 评分(288) - 4 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

Maplerice

a small rice in maple country

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号