美国刑事法庭点滴：拿着罚单找法官

美国刑事法庭点滴：拿着罚单找法官

玛丽女士目前在美国的维斯康星州(Wisconsin State)工作，她来自北京，曾在美国加州学习和工作。几个月前，玛丽女士开着车下班回家，车子开到一个红绿灯处，她做了一个U型转弯。这时，一辆警车突然出现在玛丽的面前，接着，一位身材高大的交警走下车来，态度严肃而温和地对玛丽说：“对不起女士，您刚才违反了交通规则，因为在此处不能做U型转弯，所以您必须受到处罚。这是您的罚单，请您接受处理。”玛丽女士吃惊地说：“我在上一个路口看到了禁止U型转弯的标志，所以才开到这个红绿灯处转弯，因为这里并没有禁止U型转弯的标志。”警察先生很确定地说：“对不起，无论有没有禁止U型转弯的标志，您都不能在交通信号灯处转弯，这是明确的法律规定。”于是，交警将一张列着87美元的罚单和在她的驾驶记录里扣除三分的处罚通知，礼貌地递交到玛丽女士的手里。这意味着玛丽女士面临着两种选择：一是给当地的刑事法庭寄去一张面值87美元的支票，并且接受在驾驶本里扣罚三分的违规纪录，这将会导致玛丽女士的车辆保险金额陡然上升；另一种选择是玛丽女士到当地的刑事法庭申诉，向法官陈述事情的原委，请求公正的处理。

玛丽女士悻悻地回到家里，向丈夫叙述了刚刚发生的故事。夫妇二人决定采用到法庭申诉的方式，于是他们立即在因特网上察看了维斯康星州有关的交通规则，并于第二天开车前往昨天的“事故”地点，将玛丽女士路经的两个路口的标志一一拍照下来作为证据，第一张照片拍照了第一个路口和“禁止U型转弯”的标志，第二张则是玛丽女士被警察处罚的那个红绿灯处，那里并没有任何“禁止U型转弯”的标志。

有趣的是，从这件事情发生的第二天开始，玛丽女士就不断接到律师的信件，声称自己可以帮助玛丽女士到法庭申诉，以便得到从宽处理。显然，玛丽女士违章的消息已经被律师们从某种渠道了解到，并且作为一个商机而跃跃欲试了。

几天前，玛丽女士和丈夫如约来到刑事法庭面见法官。当法官问道：“您承认自己犯了错吗？”玛丽女士坚定地回答：“不，我不认为自己犯了错。”法官惊讶地睁大了眼睛，身体前倾地问道：“为什么？您有什么需要解释和申诉的吗？”玛丽神清气定地答道：“法官先生，请您看看我拍的照片，您可以从中看到‘事故’发生地点的标志，而我并不知道在没有‘禁止U型转弯’标志的路口也不能转弯的规定，所以我不认为自己负有责任。”法官在仔细倾听了玛丽的申诉，又认真审视了她所提供的照片之后，表情轻松地说：“这是本州的特殊法规条例，在红绿灯处禁止U型转弯，无论有没有明显的标志。考虑到您可能不知道本州这个特殊的条例，而您以前并无违规的驾驶记录，我决定不予追究任何责任，这个案子从此勾销了。您满意了吗？”玛丽的脸上终于露出了欣慰而满意的笑容。

有了这次申诉经历之后，玛丽女士得出了一个明确的结论：无论身处何处，只要你认为自己没有违背规则和法律，你就应该据理力争，为自己讨还公道。用中国人的老话来说，就是“有理走遍天下”。