Bluff Your Way in Music (译作《侃音乐》),作者:Peter Gammond。此书为英式调侃职业指南系列之一,曾在欧洲大陆热销十数载。它始于英国中上流社会在沙龙中卖弄渊博的调侃,可以说是非常“资产阶级”的书。我买到的这本后附英文版,如果有能力阅读Peter Gammond的原文,就更添了一份阅读的乐趣。
“Bluff”本意为蒙骗、迷惑、智胜,在该书中有特别的所指:如果你知道有关某个话题的行话并记住些事实,在聊天时你就会像个专家。
事实上,专家才不是那么好当的。因为那些音乐的行话,除了关注音乐的人会真正留心、在意,要想让一般人感兴趣可不那么容易。所以,真正将这本书读得饶有兴味的人,还是那些对音乐或音乐家颇有所知的人。因为只有他们才领略得到那些文笔中的机锋,才会对那些调侃中的幽默会心莞儿。
[更多:]
这里随便抄上几句,以博各位一笑:
总谱:(1)乐曲最完整的拷贝,是最优秀的独奏家和乐队指挥不屑看的东西;(2)乐曲最完整的拷贝,是听众席里真正的乐迷最想看的东西。
作品编号:音乐作品的名称代码。谁若能够在谈话中熟练运用它,谁就会身价倍增,他人只有羡慕的份。
标题音乐:演奏中,能够暗示给你很多美好东西的那种音乐。在音乐细胞贫乏的人群中尤其受欢迎,因此,它越发地离音乐远了。
复调音乐:两三个曲调同时进行的音乐。伶俐、聪明的音乐。
旋律:如同“曲调”一样,这个词也不合适常挂在嘴边。“旋律线”倒是可以用的,不过用另一个含义模糊的词“主题素材”更好些。
奏鸣曲式:交响乐第一乐章中非常复杂的一种曲式。它是早期作曲家费了九牛二虎之力才建立起来的,也是后来人好不容易才一步步摆脱掉的。
交响乐:也是需要多位演奏者演奏的乐曲,但又不同于协奏曲,它是在演出商没钱请独奏家时才演奏的。
艺术歌曲:特指那些旋律不易记住的歌曲。人们都喜欢称舒伯特的歌为“艺术歌曲”而不是“歌曲”。这真的很遗憾,因为它们的确是真正意义上的“歌曲”。许多别的作曲家,譬如舒曼、勃拉姆斯、斯特劳斯、沃尔夫等,他们才写“艺术歌曲”,而只有舒伯特写“歌曲”。