奥运会开幕式

08-08-10

奥运会开幕式


  奥运会开幕式,的确是一场视觉盛宴。其创意极富想象力,形式上美轮美奂,传统文化与现代技术珠联璧合。个人以为,开幕式可谓张艺谋第二个导演艺术杰作(第一个是电影《活着》。至于他的其他作品,除了个别的几个,不看也罢,否则不是失望之极,就是大倒胃口。)

  在网上看到有人说,中国文化博大精深,但不是“浮夸而费解的声色”,“这个开幕式所表现的中国文化,是对我们文化精神的庸俗化与肤浅化,甚至是扭曲。”

  对这个问题,我不这么看。正因为中国文化之博大精深,所以你无法指望通过一个小时的奥运开幕式文艺表演传达出中国文化的精神和内质。这倒不是说你找不出可以体现中国文化特质的东西,而是能有多少人有感受能力的问题。一首天籁地籁人籁合一的古琴曲,一帧与自然对话的水墨山水画,就算是我们中国人,又有多少人能欣赏其美质领悟其内涵?何况与东方文明素有隔阂的西方人?开幕式是给全世界人看的,而且是为了一个浩大的体育盛会,你能在那儿为十几万人的看台唱真正的昆曲,抚真正的琴曲吗?所以我接受了张艺谋在昆曲《春江花月夜》这个节目上用了古筝而不是昆笛,甚至配了抒情的流行伴唱。

  至于有人说传统文化的元素用得太多,现代的东西表现得太少,我觉得整场演出无时无刻不在展现着现代的技术和可能。再者,中国能向世人呈现如此效果的一场演出,本身就能说明中国的现状了。

  不过,话说回来,这百年来(除了封闭的那些年),我们一直在追逐西方,自己的文化和传统早已衰微得让人扼腕。我们要让世界改变对我们的看法,所以我们急切地办奥运,不惜代价地办奥运。如果我们迷失了自己,那我们费心要展示给人看的东西,便只剩了这些表面的“浮华”和“声色”。什么时候,我们可以不需要向别人“表现”我们自己,而只“做”我们自己呢?

        *** *** ***

  再说说开幕式的主题歌,个人感觉:

  1)风格上没什么问题。。(为什么很多人觉得《奥林匹克会歌》这样的风格没什么不能接受,但开幕式主题歌就不行?)而且,主题歌与整场的音乐风格是协调的。

  2)“五声音阶”很中国。

  3)歌词还可以写得再好一点。尤其是英文歌词在音节上与音乐配合得不理想,听上去有点像在唱中文。而单看中文歌词,又少了中国文字的诗意和深意(也许是因为我母语为汉语的缘故,感觉上英文歌词浅白无甚要紧)。既然是中英文混合的歌词,应该两者兼顾。到底陈其钢不是诗人。

  4)刘欢唱得好,音色特别漂亮,就是鼻音稍重了点儿;但莎拉·布莱曼表现很逊色(不过,我本来就不喜欢她,觉得她总是有一股子拿腔拿调的味道)。

         *** *** ***

  又看到有人指出开幕式的这五大问题:

“只有集体表演,没有个体生命;
只有表面声势,没有自由灵魂;
只有符号文化,没有现实连接;
只有强权意志,没有体育精神;
只有壁垒森严,没有民主开放。”


  一个小时的运动会开幕式演出,你想让它承载多少东西?文化艺术?政治观念?体育精神?我看,负重累累的创作意图,多少也是张扬个体生命的艺术在中国难以诞生的一个原因。创意上出彩,视觉上好看,又能极大程度上激起民族的自豪感和尊严感(尤其是《歌唱祖国》这一段。小时候因为住厂区宿舍的缘故,几乎天天听这首歌,可从没这么感动过),我以为已经足够。

  文化在很多时候就是用符号来呈现的,就像你看到街头高高挂着的一个醒目的“M”或一个微笑着的上校的面孔就会联想到美国的快餐文化一样。

  至于集体表演,我想这首先是因为特殊的表演场地决定的。偌大一个运动场,能表演的东西本来就很受限。进一步而言,这本来就是中国文化的一个特征,自秦王兵马俑时就开始了。重视个体生命,从来都是西方文化的特质;而摈弃集权意志、弘扬民主和人权,现代中国人一直还在努力中。我们能把“集体表演”表现得艺术而有震撼力,也是一种民族精神的体现。哪一个民族能在汶川地震这样的自然灾害面前表现出我们民族这样的集体精神和意志?不管曾经如何,现在如何,我们的文化已经延续了5000年,这是每一个中国人可以为之自豪的。

2008.8.10

  有人说,“看到机器人般整齐如一的集体动作,竟然感到不寒而栗”。

  有些人带着有色眼镜看东西,看什么都是政治。这个开幕式,不只有“集体动作”,也有古琴、昆曲、水墨、丝路之舞,有唯美、精致、逸韵,有刚柔相济,有历史感和恢宏之气。。。

  “集体动作”,看你从什么视角看了。。。以前我看过最优秀的乌克兰民间舞蹈团的表演,基本上都是毫无瑕疵的高难度“集体动作”,感觉被一种完美之极的形式艺术所震撼。但现在看到中国的缶阵,就觉得有“不民主,抹杀个性”的嫌疑。可见观者的心理因素起了很大作用。

  如果让一个开幕式文艺演出去表达自己没有的东西,那才真会演出四不象的戏。

  凡事都有两面性,文化和民族个性也不例外。具备一种风格和气质的同时,可能它的优劣就共存了。

2008.8.11


点击(1107) - 评分(169) - 23 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/135576

评论, Trackbacks, Pingbacks:

关于主题曲,有说奥组委事先表态效果可达“瞬间感动世界”,故观众高有期待。这就好比用所有最美丽的词描述过的一个美人,若要出现在我们面前,真有惊世之美倒也罢了,但大多都出不了人们的预料。因而一见之下会觉得平淡,甚至失望。若无事先期待,只是偶遇,可能反倒会有惊艳。《我和你》,在安静的夜晚,静心去听,还是不错的。
08-08-10 @ 07:19
评论源自: 水云 · http:///htsrv/comment_post.php
这个开幕式虽然节奏上让我意外,但是整体回想一下确实完美,我也觉得主题曲与开幕式的整体氛围比较协调,很舒服,讨厌的就是那一对解说,喋喋不休破坏气氛。配合笑脸的海洋,效果非常好。如果真来个很多人期望的激昂跳跃的风格,反而会不舒服。(我猜闭幕式的曲子会是更活泼欢快的风格?如果闭幕式也有曲子的话。)九羲很喜欢这曲子,从曲子开始就自己舞蹈起来,一直转到曲终。
08-08-10 @ 08:16
再补充几句:
节奏有点慢,结构有点平,焰火有点多,LL有点傻,京剧看不清,白裙白靴的女孩子们很辛苦。。。但总之,还是很好的。
08-08-10 @ 09:44
评论源自: 俗人 · http:///htsrv/comment_post.php
看了,不错,《歌唱祖国》,感动;古琴,喜欢。中国文化,面面俱到。提一个问题:古代的卷轴画是从中间打开的吗?看来老张头缺一个好参谋。不过,反正老外看不懂。
08-08-10 @ 19:50
主题歌有点像佛教曲子
“节奏有点慢,结构有点平,焰火有点多,LL有点傻,京剧看不清,白裙白靴的女孩子们很辛苦。。。”
补充的很好
08-08-10 @ 20:23
评论源自: 古荡湾 · http:///htsrv/comment_post.php
一直在等你的这篇文章,终于出现了。 很赞成你的观点。
08-08-11 @ 11:06
评论源自: 古荡湾 · http:///htsrv/comment_post.php
艺术表达有时候不能太拘泥事实的框架,否则就失去了艺术本身的感染力和表现力。这与西方人懂不懂中国文化无关。
08-08-11 @ 11:27
本来我是最不关心奥运的人。很长时间,我甚至不知道有那个奥运会徽“京”字,以至于我父母都对我直摇头。我是一个没有政治和经济头脑的人,只是简单地认为办奥运花那么多钱,不如花在给小学生盖些像样的教学楼上。
我家里甚至没有一台电视机可以看奥运,事到临头,只能在电脑上将就着看一下开幕式。后来在音乐论坛上看到不少人在骂开幕式,骂张艺谋,才忍不住说两句。真想不到你会在地球的另一端等着看。

你上面的那句话,说得好。

08-08-11 @ 19:37
评论源自: 水云 · http:///htsrv/comment_post.php
对于补充部分的补充评论:心胸不够的人,只能容纳一种形式,难以接受多元化的存在,这个特质随时在各个方面表现出来。七年前到开幕式前,有一些人已经准备好了批评,问题只是看看选用什么内容来批评,你做大型的团体操,就批评你没有个人,你的规模不够大,他一样可以批你没有气势小家子气,所谓欲加之罪何患无辞。这些人中至少包括愤青、包括“凡是政府支持的我们就反对”的自封左派、还有因为积怨而借词攻击的、因为想要站在“西式人”堆里,以生于中国传统中为耻而感到必须抨击与传统中国有关的一切的。。。等等,概言之,与审美本身无关。

前提不同是不存在讨论的,审美的享受审美,挥舞观念大棒的挥大棒。奥运本身,是生命的礼赞,是健康与美,竞技与宽容的盛会。当你看到当初德法这样多年的政治宿敌却在奥运赛场上友好地比赛,握手言欢,不能不为人类本身的宽容和善意而感动。体育精神,本来就是包含对差异的包容和相互欣赏,是给狭隘的人打开心胸的好机会。因为有这样的狭隘和仇恨在,我们更需要运动的欢乐,更需要多样的展现。

我不懂法语,很想找到顾拜旦的《体育颂》的比较好的中译本,(现在网上流传的那个看着实在不舒服)。或者有英译也好。你可有资料?
08-08-11 @ 19:43
评论源自: 俗人 · http:///htsrv/comment_post.php
艺术表达有时候不能太拘泥事实的框架,否则就失去了艺术本身的感染力和表现力。——

楼上的楼上这位说的我不能完全赞同。本来我没想跟张艺谋较真,因为有如保密等诸多因素,不能求全责备,而且我也有点赞同艺术与现实有别论,但把这事当成一条原则放在桌面上来谈,我就要多说几句了。

一幅卷轴画,如果从一头展开,怎么就不如从中间展开缺少感染力和表现力啦?李宁身后的画不就是从一头展开的啊?而且奥运会不是只给普通人看的,它的目的正是宣传中国文化,拿出来的东西驴不像驴,马不像马,让懂得中国文化的人看了,像一盘好菜里吃着个苍蝇,真不是滋味。

开幕式上还有一些违背中国文化的东西,我不说了。拿一些不伦不类的东西,难道开幕式只是给老外看的吗?以前的排外,后来的媚外,现在拿中国人与外国人隔离开来,没有一视同仁,还一样是媚外。
08-08-11 @ 19:56
评论源自: 俗人 · http:///htsrv/comment_post.php
想起当年演出郭沫若的《蔡文姬》牵涉到一个道具,出于美的考虑,导演放了一个花瓶,郭老马上指出,那个花瓶不可出现在汉末,要求取走。许多人不喜欢郭沫若,但仅从这一点来看,郭老还是比较尊重历史的。虽然很少有人知道那个花瓶的历史,但他也没让它留在那儿,同时,我们也没看觉得因此少一点感染力和表现力了。有些优秀的古典作品中有不少细节,一般读者没有读出来,经专家一指点,越读越发现它真实,越读越觉得它有艺术魅力。所以,历史的真实和艺术的感染力,恰恰是相辅相成的。
08-08-11 @ 20:13
评论源自: 古荡湾 · http:///htsrv/comment_post.php
比你更糟糕的我,是从来不问窗外事。只是听说张艺谋将是奥运开幕式的总导演,心里有一点点担忧。所以一直关注。好在一开始的童声,歌唱我的祖国,让我一下子释怀且感动。随后画卷开启,一群现代舞者,用肢体画出一幅简单线条的山水。其创意和表达的意境让我心动。我知道你定是不关心奥运。但我想这样的艺术作品,你一定不会错过。所以就期待你的文章了。
08-08-12 @ 08:16
评论源自: 古荡湾 · http:///htsrv/comment_post.php
请e-mail我你新的Email地址。
08-08-12 @ 09:01
不知道有没有激起大家的爱国热情呢?
08-08-13 @ 06:59
说到开幕式“假唱”的问题,我也说点看法:

古尔德,早早地就退出现场音乐舞台,躲进小楼(他的录音棚)成一统。他的唱片,每一张都被他自己精心剪接,但他从来不避讳这个,也从来不理人家说什么。

张艺谋和陈其钢最大的问题就是没有将表演者和歌唱者的名字在字幕上同时打出来。因为要被骂。可是现在被骂得更凶。

切利从不要录音(因为不真),古尔德只要录音(因为完美)。

本来只是艺术形式和审美趣味的问题,在中国,什么都成了政治问题,国家利益。
08-08-14 @ 23:15
评论源自: 水云 · http:///htsrv/comment_post.php
偶然看到NBC的评论,摘一句给你做补充:
There are and will be issues and disagreements surrounding this games, but I don't see how anyone will dispute the quality of this opening ceremony. What a stunning, stunning achievement!"
08-08-15 @ 07:47
评论源自: 知 · http:///htsrv/comment_post.php

  我想谈谈假唱的事情。开幕式后不久,有同事告诉我们说开幕式上〈歌唱祖国〉的演唱不是那个女孩唱的。当时我(们)很惊讶:“这是真的吗?真有这事?我一直以为就是她唱的。”后来我没有注意这件事,我很闭塞。现在在这里我无意中看到了这件事。我相信茗禅是真实的、真诚的,也是直率的。

  我们会为文学作品、戏剧、电影、童话感动得热泪盈眶,虽然我们都知道情节、人物是虚构的;我们本来就知道这一点,但是我们仍然会为之热泪盈眶。而在开幕式上,这情景、这画面、按常理,明明就是在告诉人们这就是那女孩在演唱么?(也许是我太天真了,竟然不会想到别的)这是什么?我想这不是此种还是那种艺术形式的区别,也不是喜欢现场演唱还是唱片制作的区别。对这一做法我不赞成!

  是的,人们不知道是另一个人在唱是更过分的。

  人们说,这是因为那个唱歌的女孩外形条件不够好。那么也可以一个表演一个演唱的;或者选一个整体条件结合得较好的;或者第三者整体条件较好的;或者集体表演……就我而言,我宁愿接受形象较逊色一点的,而不愿知道自己本来以为是那个人见人爱的女孩在唱歌,而事实却不是这样。

  进一步说,这是否是为了形象工程的完美无暇、完美无缺,不惜违背了常理,采取了过分的手段、方式?也许在这其中也掺杂了一些……至上的不该掺杂其中的观念?

  张艺谋是擅长大制作、大场面的导演、组织的,开幕式张艺谋是有功之臣,他为之也殚精竭虑。但一码归一码,对这件事我不赞成!

  我赞成对真实、事实的基本的尊重和敬畏!


08-08-20 @ 07:09
评论源自: 知 · http:///htsrv/comment_post.php
不好意思,分段没显示出来。
08-08-20 @ 07:19
已在后台给你的评论重新分段了。

08-08-20 @ 07:36
电影里,很多主角无法完成(或不愿完成)的片段,都由替身演员出场。观众都能接受,因为他们知道或猜到这可能是替身演员。所以导演是否声明这一点就显得无关紧要了。
同样是电影里,很多演员的台词都由配音演员来念(我这里说的不是译制片),这种事不论观众是否被告知,似乎也不会造成什么非议。

但我认为,不论观众是否重视这个,有必要声明到底是谁在表演,除非是替身演员有难言之隐,不希望被人知道。

开幕式,在我眼里,不过是舞台的不同。换句话说,就是:选择两个演员还是一个演员,是导演的事情;是否喜欢或接受这种表演,是观众的事情;是否公布真实的演员,是职业道德的事情。
08-08-20 @ 08:03
评论源自: 风起青萍 · http://www.mmmca.com/blog_u552/index.html
我妈妈说,这开幕式太文气了,好象和运动会不搭调了。

国外媒体有这样说的:中国非常重要开幕式,好象太重视了,重视到了似乎开幕式比比赛本身还重要的地步。

唉,这话够拗口的。可是,还挺对的,哈哈。
08-08-20 @ 19:12
评论源自: 知 · http:///htsrv/comment_post.php
谢谢茗禅!原来就是这个样子。
  茗禅说得非常非常好!
  
08-08-22 @ 05:48
评论源自: 远游 · http:///htsrv/comment_post.php
假唱在奥运上是不太合适的。运动员们比的都是实力,奥运精神是真实,重在参与,而不是完美。尤其是假唱的理由是另外那个女孩不漂亮。而替身女孩又笑得太不真。实在是一假再假,没有了一点纯真。如果闭幕式Domingo也假唱,不知大家会如何反映。朗朗的钢琴呢?(我倒真有朗朗假弹的感觉,一次他旁边的小女孩很重的敲到键盘上,却没听到声音。。。)。
尽管有那么几个不尽人意之处,总体来说,谁也不能不承认它是最好的一次开幕式(之一)。
今天的残奥开幕式,有事只看到了最后点火,安排的不够好,让一个运动员坐着轮椅用双手自己升上去,到了半途没力了,只好把他吊上去,可他还得装作是自己在使力,又假了。不如要么从头就把他直接吊上去,不要他去爬,要么就明显地艺术处理,就像李宁飞天。明显不可能的事,大家就理解是在表演,就怕在两者之间,观众会有被骗的感觉。
没看到今天前面的其它场面,总体应该也不错吧。
08-09-06 @ 12:09

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

如是我闻

一个爱乐人的独语
一个漫游者的行吟





加西村内:

旅迹苔痕 
风之侧面
语冰冰语
涉江芙蓉
采薇陌上
麦田守望
MARYMA
DoniDoni

加西村外:

FREE村长
明月天山
水流云在
文本之外
白金白金

潜水论坛:

闲闲书话
五 色 土
三 醉 斋 

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号