脚 步
05-08-04
脚 步
脚 步
By （法）保尔·瓦雷里
你的脚步圣洁，缓慢，
是我的寂静孕育而成；
一步步走向我警醒的床边，
默默含情，又冷凝如冰。
纯真的人啊，神圣的影，
你的脚步多么轻柔而拘束！
我能猜想的一切天福
向我走来时，都用这双足!
这样，你的芳唇步步移向
我这一腔思绪里的房客，
准备了一个吻作为食粮
以便平息他的饥渴。
不，不必加快这爱的行动——
这生的甜蜜和死的幸福，
因为我只生活在等待之中，
我的心啊，就是你的脚步。
（飞白 译）
这个帖子的Trackback地址
http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/36418
评论, Trackbacks, Pingbacks:
评论源自: 愚公 · http://www.westca.com/blogs/blog_u1675.php
因为我只生活在等待之中，
我的心啊，就是你的脚步
------------------------------------------
心暖脚凉,不该等待啊
我的心啊，就是你的脚步
------------------------------------------
心暖脚凉,不该等待啊
05-08-04 @ 05:30
我的心啊，就是你的脚步。
－－－－－－－－－－－－－－－
嗯，合拍！此生就是他了！！
－－－－－－－－－－－－－－－
嗯，合拍！此生就是他了！！
05-08-04 @ 17:38
评论源自: 风起青萍 · http://www.westca.com/blogs/blog_u552.php
飞白: 原浙江杭州大学中文系外文组老师, 湖畔诗人之一汪静之之子. 当年开过大课"世界诗歌史", 听过的东西早还给他了,只记得他的背影, 很内敛很沉稳地走在八十年代前期的大学校园里.小老头儿, 对襟中装, 圆口布鞋.象个老农.
05-08-04 @ 23:15
评论源自: Bornfree
我也非常喜欢这首诗
05-08-05 @ 08:16
评论源自: 小提琴 · http://yvonnechou711210.blogcn.com
听着窗外的雨声，嗅着被风带进来的青草和泥土的味道，感受着这首诗的意境，对于一些不能释怀的往事，竟然变得宽容起来。
图片已发至你邮箱了。
图片已发至你邮箱了。
05-08-05 @ 18:56
评论源自: 茗禅 · http://www.westca.com/blogs/blog_heather.php
风起青萍，原来你是在杭州读的书！而飞白原来离得我这么近......只可惜那时他的“世界诗歌史”我无缘听到。
湖畔诗人，宁波还有个孙郁。他的诗我是不怎么读的，前些年宁波搞诗歌朗诵比赛会他还出来过。老先生人虽老了，风骨气韵却犹在。
湖畔诗人，宁波还有个孙郁。他的诗我是不怎么读的，前些年宁波搞诗歌朗诵比赛会他还出来过。老先生人虽老了，风骨气韵却犹在。
05-08-07 @ 02:26
评论源自: 小提琴 · http://yvonnechou711210.blogcn.com
谢谢。
是的，马四是一首很不错的交响曲，上节课听的内容就是马四。因为懒，在我的博客里还没来得及写，有时间一定补上。
我在杭州，西湖边有一个张铭音乐图书馆，有机会来杭州一定带你去看看，我都在那里听音乐讲座的，每个周五晚上都会有。
是的，马四是一首很不错的交响曲，上节课听的内容就是马四。因为懒，在我的博客里还没来得及写，有时间一定补上。
我在杭州，西湖边有一个张铭音乐图书馆，有机会来杭州一定带你去看看，我都在那里听音乐讲座的，每个周五晚上都会有。
05-08-07 @ 20:25
评论源自: 风起青萍 · http://www.westca.com/blogs/blog_u552.php
评论源自: 茗禅 · http://www.westca.com/blogs/blog_heather.php
风起青萍，原来你是在杭州读的书！而飞白原来离得我这么近......只可惜那时他的“世界诗歌史”我无缘听到。
飞白前二年出版了＂世界诗歌集＂（名字可能有出入），大概称得上煌煌巨篇， 当时＂文汇读书周报＂有推介，顺便介绍了飞白的经历，挺坎坷的．具体的你百度一下＂汪飞白＂吧．．．．．．
无缘听到的还在读诗， 有缘听到的早没了读诗的心情和兴致， 无缘听到又何妨？！
有缘听到的只记得萨福一个名字而已．虽然家藏英文诗集十几本但整齐如新买而纸张已泛黄了．
顺便说一句， 以前不知屈臣氏有水， 昨夜逛沃而玛看到了．
风起青萍，原来你是在杭州读的书！而飞白原来离得我这么近......只可惜那时他的“世界诗歌史”我无缘听到。
飞白前二年出版了＂世界诗歌集＂（名字可能有出入），大概称得上煌煌巨篇， 当时＂文汇读书周报＂有推介，顺便介绍了飞白的经历，挺坎坷的．具体的你百度一下＂汪飞白＂吧．．．．．．
无缘听到的还在读诗， 有缘听到的早没了读诗的心情和兴致， 无缘听到又何妨？！
有缘听到的只记得萨福一个名字而已．虽然家藏英文诗集十几本但整齐如新买而纸张已泛黄了．
顺便说一句， 以前不知屈臣氏有水， 昨夜逛沃而玛看到了．
05-08-07 @ 23:48
评论源自: 茗禅 · http://www.westca.com/blogs/blog_heather.php
小提琴，张铭音乐图书馆...杭州现在有这样的私人图书馆了？好事情啊。回杭州我跟你联系。
05-08-08 @ 18:29
评论源自: 茗禅 · http://www.westca.com/blogs/blog_heather.php
评论源自: 风起青萍 · http://www.westca.com/blogs/blog_u552.php
无缘听到的还在读诗，有缘听到的早没了读诗的心情和兴致，无缘听到又何妨？！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
：）
家藏英文诗集十几本但整齐如新买而纸张已泛黄了．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和我书架上不少书的命运相似......
无缘听到的还在读诗，有缘听到的早没了读诗的心情和兴致，无缘听到又何妨？！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
：）
家藏英文诗集十几本但整齐如新买而纸张已泛黄了．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和我书架上不少书的命运相似......
05-08-08 @ 18:33
发表评论:
