中国电影的衰退和耻辱
---一个老外眼里的中国电影
终于看了老谋子的力作《满城尽带黄金甲 》,想到前两个月我可着新英格兰绕世界转悠,到处找张导的这个抗鼎之作,心里暗自说,一定要光明正大买个正版啊!就算给布什这厮交点军火费也在所不惜。人在国外,一举一动可都代表着民族节气啊!虽然在国内党还真从来没拿我当根葱,当瓣蒜过。
我的邻居JOE是个从根上倒三代都绝对土生土长的白人,曾经在北京美国使馆外驻过四年,算是个中国通,非常喜欢中国文化,不是亲眼所见你不会相信,他能拉手业余水平的二胡,BBQ的时候,不时地整首《送别》什么的,说是让我怀念一下乡音。
当然也是个老油条了,每次这家伙从我这里借走一大堆DVD的时候都要撂下一句特孙子的话,哎!还是重国好,DVD盗版太便宜了!我太怀念重国了!最后我实在忍无可忍了,决定治治他,当他拿着陈凯歌的《无极》如获至宝的跟我再三鞠躬道谢的时候,我还是有些不忍心了,说实话,JOE是个好人,人也很够意思,除了他哪张破嘴时不时地损损中国外也没别的毛病了,况且人家大部分时候损的是中国政府,也不是咱们老百姓。拿陈导的片子坑他,感觉手法还是残忍了些,我刚要劝他看别的,不料这家伙那张破嘴又来劲了,我怀念重国…..
我心里说,行啊!又开始装孙子了不是,好!看完《无极》,再让老小子你看《夜宴》!
第二天,JOE垂头丧气的跟我说,JAY,米斯特陈的新电影太烂了,跟他的《王八别鸡》不是一个水平啊!
我当时没昏倒过去,过了五秒才明白过来,老小子说的是《霸王别姬》。
当JOE听说我准备《黄金甲》DVD的时候眼珠子没瞪碎了,哦!上帝,你疯了吗!,你干吗不回中国的时候再买,一张能买20 张!
我说,不行啊!要不有人会特卑鄙的说,你看你们中国都没有知识产权!自己他妈的在中国还少买了,纯属得了便宜还卖乖!整个一个净装孙子!
等我给JOE解释完这句话,他哈哈大笑,报复,你这是报复,我不像那些傻老外,我明白改变这些是需要时间的,那个国家在发展的时候都有混乱的时候!我很爱重国人的,你是知道的!我承认我的很多DVD买的盗版!对不起!
那段时间JOE每天都问我,买到了吗!看完后我也路可路可!
我说,边儿去,自己买去!JOE 两手一摊,我是个穷人,你是大款!
一个月过去了,我禁不住JOE和他外敷的烤牛肉诱惑,老白吃人家的饭自然不好意思,在JOE的再三恳求下终于把《夜宴》也借给了他。给他的时候我郑重的说,你可别说浪费你的时间啊!比《无极》好点有限。JOE说不会不会,冯导算是第三代名导了,不会让他失望的。
《不见不散》他看了三遍哭了四回。
JOE拿着《夜宴》回来的时候,我问他怎样,他说,还可以了,盗版吗!我们也不能要求太高啊!我说这可是如假包换的正版啊!我上次回国探亲的时候买的,在新华书店买的啊!
JOE吐着舌头摇着大脑袋说,也是,怎么会有人盗这种版,缺心眼才买!
我给他一拳,说,你丫在中国待了几年,就没学一点好的!
自从JOE看了关于《黄金甲》获奥斯卡提名的消息后,天天哀求我快点买。
我说看样子要去波士顿的中国城了,咱们这块儿都是老外,不欣赏这种大陆货啊!
他说,是啊!过了半晌,一拍脑袋说,在这里,你才是老外啊!有没搞错!
我俩喝啤酒的时候,JOE突然说,要不你在网上档个盗版算了,我是张导的粉丝啊!在上海还有幸和他一起合影过哪!嗯!想到张导的〈我的父亲母亲〉我都留眼泪!
我说你丫不是溜口水吧!你看你们驻华大使的那德性,见了章子怡都走不动道儿了!真不明白为什么一个柴火妞你们老外找不着北了。
JOE 特认真特煽情的说,美,太美了,你不懂得欣赏!
小半年过去了,和国内的朋友谈起〈黄金甲〉来,大家都笑我老土,什么年代的事情了,连盗版都早扔垃圾桶里了,听得俺的心拔凉拔凉的。想到JOE给我炫耀老谋子照片的那股子神气劲儿,真替〈黄金甲〉捏了把汗啊!
今天终于看完了〈满城尽带黄金甲〉想到网上曾经铺天盖地的嘲讽,什么〈满城尽是大波霸〉!
唉!说什么好哪!真糟蹋了周杰伦的那首好歌!
总算明白了主席的那句警世名言,群众的眼睛是雪亮的!
JOE来了,看着他欢天喜地的抱着〈黄金甲〉屁颠颠的跑了。突然有些后悔,这是不是有些伤害让他对中国电影文化的热爱!也许该让他一直活在一种期待里,想象里,就好像我俩喝着啤酒,吃着烤肉怀念中国生活的那些日子一样,那种甜蜜,憧憬,不好的也被掩盖了,忽略了,包容了!
第二天,JOE血红着眼睛又来了,我一看他的熊猫眼,笑了,心想,嘿!这厮竟然熬夜看的,因为当晚有我俩最爱的西岸钓鱼比赛直播,因为东西部时差,看完已经是深夜十一点半了。
我想也许这种片子比较对老外的路子吧!象张导说的那样,为了照顾外方市场,剧情必须简单,就像前一部〈十面埋伏〉一样,不然他们理解不了。
我说,怎么哭得眼睛都黑了,太感人了吧!
JOE假装愤怒的说,呸!傻B才买这种正版!

http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/107717