英文和文学
推荐此博客
一叶金枫
博客主页
相册
最新评论
留言簿
友情链接
存档
博客管理区
北美中文博客
06-12-02
17:10:35, 分类:
习译
文字应用题
斯坦从他在多伦多的家行了29.3 公里去他的住在密西沙加的高层公寓的朋友家。在他跨出轿车前,斯坦带上了一个外科手术用口罩,皮手套,和太阳镜。
斯坦带口罩是因为他担心严重急性呼吸综合症(萨斯),一种具有百分之七到十五之间的全球性病例死亡率的疾病 – 估计数字不等。他还担心依波拉出血热,这是一种全球性病例死亡率大约90%的疾病。两位将近恢复的萨斯病人目前距斯坦47.5公里,远在多伦多总医院里。距离最近的依波拉病人在非洲,距斯坦12,580公里远。
......
[阅读全文]
点击(1522)
-
评分(402)
-
20 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-11-17
17:42:45, 分类:
习译
活在白昼和黑夜之间
最新喜讯!罗杰斯又获2006年世界奇幻奖!
****************************************
......
[阅读全文]
点击(1149)
-
评分(457)
-
4 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-11-01
22:18:03, 分类:
习译
门外有狼
**************** 译文 *****************
原著 Bruce Holland Rogers
......
[阅读全文]
点击(1320)
-
评分(442)
-
11 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-10-18
20:00:06, 分类:
习译
爱情不可思议
****************** 作者简介 *****************************
罗杰斯是位多次在英语世界获奖的北美短篇小说作家,著作丰硕。多次获得和获提名的奖项包括短篇小说领域的权威奖:《星云奖》(Nebula Award),《小推车奖》(Pushcart Prize),神秘小说奖 (Edgar Allan Poe Award),恐怖小说奖(Bram Stoker Award),及其它荣誉。最近的一次获奖是(英语邮件月刊小说)“唐伊斯卓的神秘陶罐”获2004年英语世界最佳短篇奇幻小说奖。今年又入围“2005年英语世界最佳短篇奇幻小说奖。”
......
[阅读全文]
点击(1381)
-
评分(384)
-
5 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-10-15
20:50:00, 分类:
习译
不服驯的马
卡尔登走回他自己林场的家之前喝了咖啡。喝了很多咖啡。他可以看出来帕尔马的老婆想要他走。她在炉子上挪着不用挪的东西。可是他太累了,要了一杯又一杯。他把咖啡壶都喝空了,然后又后悔,因为这意味着结束了。现在他真的得走了。
帕尔马坐在他桌子对面,越过卡尔登的肩头凝视着窗外。望向栅栏。也许他正想着斯泰林,也许他只是往那个方向望去因为他累得没力气看其它地方。太阳在下沉,余晖照在帕尔马的脸上。
......
[阅读全文]
点击(1101)
-
评分(387)
-
3 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-08-30
20:23:47, 分类:
习译
小弟弟
摘自希网《国外小小说欣赏》免费邮件列表 第 4 期
http://www.cn99.com/cgi-bin/catalog?viewcat=28
========================================
......
[阅读全文]
点击(1329)
-
评分(379)
-
11 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-08-14
14:43:51, 分类:
习译
离婚以后 - 译文 - 原作 Bruce Holland Rogers
-译者的话-
这篇小文作者把它分类为爱情故事也有他的道理。从谐戏和俏皮的文字中,传达了作者对爱情复杂微妙之处的细腻领会。文中还多次用双关语让人忍俊不禁连译者都给他蒙了。直到最后才反应过来。这些不对比原文是无法欣赏的。故译者把原文附后,希望引出更精彩的译句。不过可得免费送我了。
-------
......
[阅读全文]
点击(1909)
-
评分(429)
-
9 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-08-06
08:57:37, 分类:
习译
你窗外的幽灵信使
Bruce Holland Rogers 著
一叶金枫译
......
[阅读全文]
点击(1172)
-
评分(422)
-
4 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
06-08-05
19:32:54, 分类:
习译
唐伊斯卓的神秘陶罐
*** 本文获2004年英语世界最佳奇幻小说奖 ***
Bruce Holland Rogers
......
[阅读全文]
点击(970)
-
评分(372)
-
3 条评论
-
Trackback (0)
-
Pingback (0)
-
全文链接
-
推荐此文章
<< 上一页
::
英文和文学
统计
点击率: 356864
文章: 131
搜索
分类
All
叙述
(23)
摄影
(37)
闲聊
(30)
习译
(29)
*
杂谈
(9)
摘编
(18)
笔记
(10)
最新评论
悠兰
刚刚回来,来看看姐姐!怎么你...
水晶之恋微微球
马继雯是我妈妈!!!
tyf
兄弟啊!身冷不可怕,可怕的是...
边走边想
好久未更新了,和我一样的懒惰...
青鸟沐沐
有时吵架也不错。不在沉默中爆...
eqcheng2004
拜访枫姐,问好!想必工作忙,...
泉水叮咚
来看看金枫!问声好! 山上好冷...
jaywang
怎么还不写点东西啊!忙吗! ...
zzhhhy
刘的文章正说明了:只有先吃饱...
风轻语
姐姐.很想你. 这段工作太忙,久...
泉水叮咚
问好金枫!节日快乐!
jaywang
圣诞快乐!永远快乐! 说些什...
法文
再来看看
荆棘鸟
今年南京也冷,这儿没暖气也没...
泉水叮咚
这山上的风景好漂亮!片片拍的...
最新留言 [
更多留言
]
水晶之恋微微球
真的哦!!!
终生保障收入
GDI梦想域名网络推广中心 ht...
周健艾滋昨日心情全家死绝
http://tinypic.com/3i9zd7vc...
Brane
不见邮件译文活动亦久矣,不知...
平鱼悠游
请问,你是那个对“西藏七年与...
ericvsmay
新年快乐~~~过了年可就不收礼...
日尧
金枫在山上可冷?:-)送你节...
ayi
我在搞电影电视剧拍摄。你可以...
银沐
好久没见了,问好!^^
博客管理员
请留意,如果将帖子设为私密类...
韩苏
问好!
荆棘鸟
金枫姐,近来可好?俺最近忙上...
好色之人
找个好天,再约你去看落日,还...
游客
这样的后院,就是下雨天也好看...
悟饭
关于"季". 这是北美电视剧的特...
我要留言:
名称
*
邮件
*
网址
公开
悄悄话
校验码:
请输入校验码:
选择一个布景主题
custom
painteddesert
fluidityls
greenriver
audyasha
bluebox
disconnected
silver_light
connections
coldcoffee
greenyouth
sunset
blue
goth
bluesky
杂项
登录 ...
注册...
友情链接
昨日咖啡
逸言堂
易中行
清风细语
漫步孤岛
法文
野地的花
往事如烟
钢琴日记
墨子居
诗心化雨
孤帆远影
温城
王炜荣
荷开的声音
青蛙王子
爱的袜子
不许联想
爱冬雪的人
白雪公主
冰雪水儿
风起青萍
草禾
东方欲晓
幽幽兰香
撕裂的雨
海阔天空
设计师铅笔
维也纳森林
萝卜的小窝
荔子
家住温东郭慧英
晓临
涉江芙蓉
云上太阳
银沐飞爬
痴人痴语
心灵回音
小刺猬
韩苏
北美中文网
北美中文网主页
北美中文博客
北美旅游网
移民生活论坛
动感温哥华留学论坛
引用这个博客系统
RSS 0.92 (Userland)
RSS 1.0 (RDF)
RSS 2.0 (Userland)
北美中文网
版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号