五月 2007

07-05-31

Permalink 17:46:51, 分类: 闲聊, 笔记

来读这封感人的信

美国这个字眼当下可是个敏感字眼,说得不好可是要犯政治错误地。不过,记得在史无前例的时候,被教有这么一手,就是横竖抱着这个原则:XX政府是不好地,但是,XX人民是好地。别说,四个伟大的话的确是放之四海而皆准地真理。这不,历尽沧桑,还是觉着这句话是正确地。 最近,为一对美国夫妇翻译一封恳求中国政府准许他们领养一个残疾中国女孩的信,觉得受到了一次“国际主义,共产主义”的教育,联想到了我们枫叶国的白大夫。特转帖这里,看大家是否有同样感受,还是我太容易受感动了。人名皆为化名。
-----------------------------------------------------------------
中华人民共和国北京市

......
[阅读全文]
点击(1375) - 评分(350) - 28 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-05-28

Permalink 19:58:10, 分类: 习译

装疯

读获奖作家精品 培养英文语感 - 第 20 期 - 装疯
======================================


......
[阅读全文]
点击(1220) - 评分(400) - 27 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-05-21

Permalink 16:28:27, 分类: 闲聊, 叙述

初次尝到“温馨”的甜蜜

营营多日的温馨合唱团音乐会终于如期上演并圆满落下帷幕。我作为第一次参加演出的新团员,也经历了一晚上的紧张,兴奋,激动,陶醉,快乐,甜蜜。美中不足的是老天爷总爱跟我逗着玩,让我在演出前一天染上感冒。我怕到时在台上鼻涕一把,泪一把,故在一天之内,一改感冒从来不吃药的习惯,把泰勒诺,银翘解毒丸,板蓝根,生姜冲剂,熏脸,喷醋等轮番向自己的嘴脸进攻。终于安然度过在舞台的两小时。如果在下面的照片中,能找到一个手攥着拳头飒爽英姿的女演员,那就是我,那就是我,因为手中还攥着以防万一的秘密武器:纸巾。
------------------------------------------------------------


......
[阅读全文]
点击(1690) - 评分(273) - 66 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-05-13

Permalink 17:52:18, 分类: 习译

一罐米

梦想有时近在眼前,伸手可触;而有时又远在天边,遥不可及。
--------------------------------------
原文 Bruce Holland Rogers

......
[阅读全文]
点击(1304) - 评分(424) - 35 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-05-06

Permalink 17:19:42, 分类: 闲聊, 叙述

婉转柔肠 余音绕梁-记“梁祝”领唱女高音歌唱家罗霞

在温哥华温馨合唱团近年的节目表上,总会看到女高音歌唱家罗霞俊俏玉照有关她音乐生涯的介绍。罗霞音色优美,嗓音柔润,表现力极强。在上百人的合唱团里曾领唱过“同一首歌”大合唱;2005年纪念抗日战争胜利六十周年暨周年音乐会上,她担任“黄河大合唱”中“黄河怨”一歌的女高音独唱;2006年在香港上环文艺中心剧院与当地天马合唱团同台演出及纪念2006年纪念温馨合唱团成立十周年的音乐会“李白诗 梁祝情”中,罗霞担任“梁山伯与祝英台”大合唱的领唱和独唱;今年夏天,罗霞同合唱团成员将会带上包括这一合唱节目在内的一整台节目飞往爱德蒙顿同那里的当地华人合唱团同台演出。 罗霞会再一次充满深情地用她声情并茂的歌喉演绎这享誉全球的中国爱情故事的经典之作。每当身临排练现场,笔者最爱亭倾听她领唱的这首曲目最终一句的悠长唱腔“啊---啊---啊---”。那饱蘸对爱情失去的哀惋痛惜,柔肠寸断,婉转低回,一唱三叹,荡气回肠,余音绕梁,回味悠长。

温馨合唱团的演出一直受到中加媒体的关注。温哥华“城市电视”台《枫华博览》节目主持人对女高音歌唱家罗霞的华人专访节目播出后,加拿大许多城市的电视台都作了转播,连中央电视台的《海外华人》节目也先后播出。这无疑对她和海外华人,尤其是她的老师和家人都是莫大的欣慰和鼓舞。

......
[阅读全文]
点击(1387) - 评分(309) - 40 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-05-05

Permalink 16:00:45, 分类: 闲聊, 叙述

温哥华的“西班牙女郎”

- 记温馨合唱团女高音演唱家马继雯小姐
------------------------------------


......
[阅读全文]
点击(1473) - 评分(285) - 15 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

07-05-02

Permalink 17:13:15, 分类: 叙述, 摄影

“温馨”花园里的辛勤园丁

五月终于来临。虽然在水一方没有劳动节假期,还是有些文艺活动怡情养性的。这不,咱练了一个学期的唱歌,也该到了汇报演出的时候了。作为团员,咱就尽己所能,做一把温馨合唱团的土记者,在这里推出一系列软广告吧。
---------------------------------------------------
“温馨”花园里的辛勤园丁

......
[阅读全文]
点击(1302) - 评分(406) - 34 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

英文和文学

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号