十一月 2007
07-11-29
07-11-13
17:07:14, 分类: 习译 死去活来的爱
翻译这篇小说时，联想到中国有个形容热恋中的一对的词，叫做“爱得死去活来”。西方也有这样的痴男怨女。所谓“轰轰烈烈，惊天动地”。不过这只能适合恋爱时期，或丁克夫妻，要有孩子的话，还是不要这样戏剧性为好。反正我是一点不感动。烦人···
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
......
[阅读全文]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
......
[阅读全文]
07-11-08
07-11-04
放飞心灵
前几日去市中心海边的凡尼亚公园，抢拍了几张海鸥飞翔的片片，不是很满意，同小刺猬的雪雁比，是小巫见大巫。不过还是让我能面对着这些镜头，心中回想着一句广告歌曲：“我想飞得更高，飞得更高。”被现实捆绑长久，多想趁着秋风，飞上晴空，舒展一下酸痛麻木的翅膀，放飞一下压抑已久的心灵···
我想飞得更高，飞得更高···
......
[阅读全文]
我想飞得更高，飞得更高···
......
[阅读全文]
07-11-01
好色
我外婆说：“人眼随邪”。此话一点不假。同样是女人，如果一贯在穿着上不用心，人家就习惯了看你这一身中性武打的行头，不再有性别的疑问，当然也没有对窈窕淑女的欣赏了。而如果一贯打扮性感惹人，不论男女都会对你另眼相看。本人几十年来牢记伟大领袖的谆谆教导：“不爱红妆爱武装”，一心想做个有奇志的女子。可以想象一下我平日的无颜色。最近，朋友送了件颇女性的衣服，战战兢兢地穿上，儿子竟跌脚大笑，口中连喊：“色娘，色娘！”（与色狼相对应）
哑然而笑。色，其实谁不好色？一看到好颜色我就会被carried away的。不信，请看下面的这些美色。
......
[阅读全文]
哑然而笑。色，其实谁不好色？一看到好颜色我就会被carried away的。不信，请看下面的这些美色。
......
[阅读全文]
