孩子 转自《先知》
05-07-04
16:11:48, 分类: 爱是恒久 孩子 转自《先知》
你的孩子并不是你的。
他们是“生命”的子与女，产生于“生命”对它自身的渴望。
他们经你而生，却不是你所造，
虽然他们与你同在，却不属于你。
你可以给他们你的爱，却不是你的思想。
因为他们有他们自己的思想。
你可以供他们的身体以安居之所，却不可锢范他们的灵魂，
因为他们的灵魂居住的明日之屋，甚至在你的梦中你亦无法探访。
你可以奋力以求与他们相像，但不要设法使他们肖似你。
因为生命不能回溯，也不滞恋昨日。
你是一具弓，你的子女好比有生命的箭借你而送向前方。
射手看见了在无限的路程上的标记，而用他的臂力弯曲了你，以使他的箭能射得快而且远。
愉悦地屈服在他的手中吧；
因为正如他爱那飞驰的箭，同样他也爱强固的弓。
