最美的情书（之一）
05-12-19
09:54:43, 分类: 98．太太的书房 最美的情书（之一）
整理信箱，又看到老公当年给我的信。那时我们还在恋爱，他说要和我一起好好学习唐诗，就写了几篇《唐诗学习》给我看。于是那份爱便融入字里行间，今天读起，依然心醉。
鹿柴 王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【今译】
秀山空空怎不见丽人喧响
但心上人的呢喃依稀就在耳旁
紫艳晚霞透进了丛林深处
将我的心魂映射在郁郁青苔上
【评析】
这是一首描写山园景致的诗。写鹿栏傍晚时分的幽静。诗的妙处在于以动衬静，以局部衬托全局，非常清新自然。先写“空山”寂，再以“但闻”一转，引出“人语”句。遐想空谷传音，但闻人语过后，凭添空寂。最后以夕阳余晖映射于山林之中，更是使读者触发幽情，多了一份缠绵的感觉。
【感怀】
温城故五载
寂寞空山中
赏景应有媛
心可与我同？
【外一首】
谁会是我心的一半
不想我的情感像那空空远山
每当晚霞映红布满沧桑的脸
却不敢回忆年少时的流连
这个帖子的Trackback地址
http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/50887
评论, Trackbacks, Pingbacks:
评论源自: sunbow
Wow,好感人啊，你老公真是很浪漫哦！
05-12-19 @ 16:56
评论源自: 青萍 · http://blog.bmzw.com/blog_u552.php
老茶, 小曼: 原来你们乔迁了! 恭喜恭喜!
很喜欢你们新居的名字， 记得台湾的聂华苓有小说叫“千山外水长流”，没读过但书名印象深刻，和你们的新斋名有异曲同工之妙啊！
你们是不是该在旧居门前立个牌子通知一下?
很喜欢王维, 甚至曾经想给孩子取名"景深", 但顾虑有前辈赵景深在，不敢造次，哈哈
05-12-19 @ 17:54
评论源自: 曼陀罗 · http://www.westca.com/blogs/blog_u481.php
Sunbow，谢谢你。你是我们新居的第一位客人呢！欢迎以后常来。
05-12-20 @ 18:21
评论源自: 曼陀罗 · http://www.westca.com/blogs/blog_u481.php
青萍，换新居是希望一切都有一个新开始。起这个名字，是因为我们都喜欢“千江有水千江月，万里无云万里天”这句偈语。
旧居门口就不通知了，说不定哪天还会回去转转。
你以后要常来串门哦。
旧居门口就不通知了，说不定哪天还会回去转转。
你以后要常来串门哦。
05-12-20 @ 18:32
评论源自: 曼陀罗 · http://www.westca.com/blogs/blog_u481.php
十一GG大驾光临，令我们新居蓬荜生辉啊！
俺们老思念你了，你啥时候回来和我们一起喝酒啊？
俺们老思念你了，你啥时候回来和我们一起喝酒啊？
05-12-21 @ 06:09
评论源自: 子风 · http://blog.bmzw.com/blog_oriwind/index.html
论源自: 萧十一 · http://www.bmzw.com/blogs/blog_xiaoshiyi.php
搞情侣博客拉，还挺时髦
05-12-20 @ 19:27
赫赫，你最近好么？
俺这不是时髦啦， 一年多以前，辣妹子就时髦过啦。记得来看我们哦！
什么时候回来，通知一声，家有“琼浆玉液”，保准你没有尝过，你若回来太晚，怕就保不住了。
搞情侣博客拉，还挺时髦
05-12-20 @ 19:27
赫赫，你最近好么？
俺这不是时髦啦，
一年多以前，辣妹子就时髦过啦。记得来看我们哦！什么时候回来，通知一声，家有“琼浆玉液”，保准你没有尝过，你若回来太晚，怕就保不住了。
05-12-22 @ 06:40
发表评论:
紫玉轩
子夜临风
