最美的情书（之二）
05-12-20
19:03:09, 分类: 98．太太的书房 最美的情书（之二）
真喜欢这种方式，满篇优美而委婉的字句想表达的不过是火热的而又不肯说出的那一个字。
竹里馆 王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
【今译】
孤寂于幽然竹林里、竹棚下、竹桌前
抚琴弄弦伴那嘶啸的歌声回旋于长天
谁能知晓我内心深处的愤怨
只盼这一轮明月来照亮我的心泉
【评析】
竹里馆描写隐者的幽闲适情趣，写景、写人、情。以平淡而自然的韵调描出一幅清凉的月夜竹林景色。以琴歌衬月夜竹林之幽静，以月影衬月夜竹林之暗然。表现出一个隐士既退世又愤世的怅默心怀。
【感怀】
闹市隐高楼
赋诗亦添愁
心有凌云志
多情何时休
【外一首】
悄悄地怀抱着充满音乐的梦
情人模糊的语调是思念情人的回声
认真拾起了洒落的那一捧
把她悄然写在心中
这个帖子的Trackback地址
http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/51075
评论, Trackbacks, Pingbacks:
发表评论:
紫玉轩
子夜临风
