最美的情书（之三）
05-12-23
08:56:57, 分类: 98．太太的书房 最美的情书（之三）
从小和我一起长大的春儿在看过子风的博客之后对我说：“我知道你为什么喜欢他了。”
春儿太了解我了，她知道我安静而恬淡的外表下，有着怎样一颗热烈而浪漫的心。也许当初，就是他的热情和浪漫打动了我。从他的作品里，我看到了一个男人看世界的眼光。那些诗一样美丽的文字，让我深深着迷。
送别 王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
【今译】
惜别的归途，染得这远山也多了几分孤寂
轻轻进屋关门，但见一抹夕阳就要离我而去
身前身后这春草啊，年年有枯又有绿
别去的游子啊，你归来时记得问它们曾生死几许？
【评析】
此送别诗，用冀望着别后重聚来绘写离亭饯饮的惜别，超出常见送别诗的框架。开头就以“送罢”起笔，才写别后归舍之后的寂寞情怀。于是想到春草年年再绿之期约，而离人却难定是否归来。其意之深，其味之浓，确是五绝中之佳品。
【感怀】
茫然天涯路
何处是归途
欲歌声声咽
垂思夜明珠
【外一首】
想起了花开花落花含蕊
你的心我的心也会叫沧桑揉碎
留在远处深处幽处那一分分纯美
天的雨眼的雨心的雨都为谁低垂
春儿太了解我了，她知道我安静而恬淡的外表下，有着怎样一颗热烈而浪漫的心。也许当初，就是他的热情和浪漫打动了我。从他的作品里，我看到了一个男人看世界的眼光。那些诗一样美丽的文字，让我深深着迷。
送别 王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
【今译】
惜别的归途，染得这远山也多了几分孤寂
轻轻进屋关门，但见一抹夕阳就要离我而去
身前身后这春草啊，年年有枯又有绿
别去的游子啊，你归来时记得问它们曾生死几许？
【评析】
此送别诗，用冀望着别后重聚来绘写离亭饯饮的惜别，超出常见送别诗的框架。开头就以“送罢”起笔，才写别后归舍之后的寂寞情怀。于是想到春草年年再绿之期约，而离人却难定是否归来。其意之深，其味之浓，确是五绝中之佳品。
【感怀】
茫然天涯路
何处是归途
欲歌声声咽
垂思夜明珠
【外一首】
想起了花开花落花含蕊
你的心我的心也会叫沧桑揉碎
留在远处深处幽处那一分分纯美
天的雨眼的雨心的雨都为谁低垂
这个帖子的Trackback地址
http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/51371
评论, Trackbacks, Pingbacks:
此贴还没有 评论/Trackbacks/Pingbacks
发表评论:
紫玉轩
子夜临风
