这就是我们四川的妇女！

Highway 213 in Sichuan Province in western China. Soldiers struggled to clear the road to reach the isolated town of Yingxiu; the women are walking from Yingxiu

By ANDREW JACOBS
Published: May 18, 2008

http://www.nytimes.com/2008/05/18/world/asia/18sichuan.html

这是西方记者进入震区后发回的照片（原载5月18日纽约时报），作者为ANDREW JACOBS。是在去映秀镇的路上拍摄的，这个小镇已在瞬间毁灭了，这是5月17日，老百姓从灾区走出来，子弟兵在清理修复公路和往灾区里走，记者抓拍到这个画面，真实自然。

照片的中心人物，是一位健壮的女性，典型的四川妇女。
背着娃儿目不侧视在赶路，可以肯定她的家业已毁，但人是否都平安不好说，外人从她的表情也猜不出来。
我知道，即使有亲人伤亡，她此刻也就是一个心思把这娃儿带到安全的地方。

她的沉毅和健壮，一定能把这个孩子养大，并再建起自己的家园。
四川人多而可耕地少，从来就生存困难。
这里的妇女从来都是要干活的，四川冬天不冷，也没有冬闲。不仅是养猪作饭，下地樵采，男人的活也干。
背着娃儿，腾出双手是她们的习惯。
孩子也从小就感受到生活的实在。
所以这样成长起来的人，没法不是坚强的。

四川人曾多次遭受毁灭性的摧残，然而总是又能重生，并迅速壮大。
尽管这次地震造成的灾难空前，从这位妇女身上，就可以看到信心。
这个记者有眼光，也许他就是从这里看到希望而按下了快门。

陶世龙，2008年5月20日。