奥运会开幕式的演出可否用“配音”引热议

08-08-13

Permalink 03:18:16, 分类: 即时评论, 社会文化

奥运会开幕式的演出可否用“配音”引热议

温州网8月12日的[木头读报]头条,也正是我所关注的,即录如下,作为今日导读开篇。*

  今天的头条,来关注下因开幕式而一炮走红的红衣女孩林妙可。在我们还在惊呼着“天上掉下个林妹妹”,继而为自己是叫“可可粉”还是叫“可乐”而苦恼的时候,网上一个自称是北大附小教师王丽萍的博客里爆出了开幕式,我校杨沛宜演唱了《歌唱祖国》这样一个帖子,随后中新网发表了《歌唱祖国》非林妙可所唱 7岁杨沛宜幕后献声一文,该文讲述了奥运会开幕式音乐总监陈其钢在一个专访中透露了这样一个信息:

 开幕式上那首震撼人心的《歌唱祖国》并非舞台上的“微笑天使”林妙可所唱,那个稚嫩、真挚的声音来自一位7岁的小女孩杨沛宜。杨沛宜小朋友的落选主要是因为考虑到对外形象,是为了国家利益。

 此文一出,在坊间马上产生热议,部分网友认为“假唱不好,让小孩假唱更甚”、“请把最后一点纯真留给孩子”。到目前为止,林妙可也未发表任何意见,老谋子也未发表任何说法,而我,只想说的是:世上没有丑的孩子,每个孩子都是上帝牵着手送到这个世界来的

此前五柳村在得知 北京奥运开幕式上《歌唱祖国》的原唱是杨沛宜小朋友([百度版])后,即转发了海外倍可亲网上的《网友激辩:如何看待开幕式《歌唱祖国》的真相》财经网记者杨彬彬写的《 奥运双簧》和大河网李清的《 假的再美妙,奥运也不需要》。而在今日发现李清的这篇文章没有了,曾转发过的正义网等网站上也没有了。由此引起我的注意,遂考虑编写一篇导读。经搜索先收录以下文章。

王丽萍的博客:开幕式,我校杨沛宜演唱了《歌唱祖国》 作者:王丽萍  2008-08-12 00:47  说 来也巧,8月12日应几位专家之约要到青年政治学院,共同探讨网络对青少年的影响,特别是儿童博客在青少年中的正面作用和负面作用,于是我就从眼前炒得沸 沸扬扬的林妙可的博客开始吧,看看她的成长道路。林妙可,是个漂亮的女孩,家长一直支持她的课余活动,给他照了许多照片,支持她写日志,贴在自己的博客 里,还录制了自己唱的《北京欢迎你》。
  夜里12点,一个短消息发过来,说那天在开幕式上唱歌的孩子是我们北大附小的学生杨沛宜,于是我马上搜索相关消息,发现在网上有这样一段话:“ 在8月8日晚举行的北京奥运开幕式上,一支《歌唱祖国》震撼了数十亿观众的心,舞台上的红衣小姑娘林妙可给大家留下了深深的印象,其实这甜美、可人的天籁 之音来自另外一位幕后小英雄——北大附小的杨沛宜小朋友。正是两位小朋友的珠联璧合的完美配合让40亿观众得以享受这场视听盛宴,点缀了华美绝伦的北京奥 运开幕式。”
    我相信这是真的,她是从学校一百多个孩子中推选出来的,她的声音确实好听,现在在一年级,是一个乖巧的孩子,在北京市海淀区独唱比赛一等奖,喜欢表演京 剧,参加过国际志愿者日的表演,还具有绘画的天赋,她富有爱心,曾为地震灾区的同龄人捐钱捐物,今年六一节,在她加入少先队的日子里,还不忘记给灾区的同 龄人送上一条鲜艳的崭新的红领巾。像许多孩子一样,她有一颗普通而平常的心,不张扬,待人友好,是个善良可爱的好孩子。2008年期末被评为我小“科学小 博士”、“诵读小诗仙”。


《歌唱祖国》非林妙可所唱7岁杨沛宜幕后献声  中国新闻网 2008年8月11日

林妙可"歌唱祖国"是假唱七岁杨沛宜幕后献声乌鲁木齐在线 来源:中国新闻网  2008-08-12 22:20:10
乌鲁木齐在线讯 2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢在一个专访中透露,开幕式上那首震撼人心的《歌唱祖国》并非舞台上的“微笑天使”林妙可所唱,那个稚嫩、真挚的声音来自一位7岁的小女孩杨沛宜。 
陈其钢透漏,杨沛宜小朋友的落选主要是因为考虑到对外形象,是为了国家利益。

  对陈其钢的这个说法,部分网友表示认同,称林妙可与杨沛宜都是“英雄”。但是也有网友进行了反驳,认为“假唱不好,让小孩假唱更甚”、“请把最后一点纯真留给孩子”。 
据悉,7岁的杨沛宜是北师大附中的学生,开幕式后,杨沛宜接受了央视记者的采访。当记者问她有没有觉得遗憾时,她回答说不遗憾,开幕式上有自己的声音已经很满足了。 

《歌唱祖国》非林妙可所唱网友热捧原唱杨沛宜2008年08月13日07:21  大河网-大河报 王易

  奥运开幕式上独唱《歌唱祖国》的小女孩林妙可一夜走红,但她却不是这首歌的演唱者,幕后歌唱者是7岁的杨沛宜。这个消息曝光之后引起网友热议,不少追捧林妙可的网友转向杨沛宜(上右)。

  奥运开幕式捧红了独唱《歌唱祖国》的9岁小女孩林妙可,前天开幕式的音乐总监陈其钢接受采访时说到《歌唱祖国》的演唱者并非林妙可,而是7岁的小女孩杨沛宜。陈其钢透露,由于杨沛宜正在换牙期,让林妙可上台主要是因为考虑到对外形象,是为了国家利益。

  这个消息传出后不少网友惊讶,他们在网上展开了林妙可和杨沛宜谁更可爱之争,还有偏激的网友称听到这个消息后对林妙可感到失望。不过更多的网友认为林妙可胜在外貌,杨沛宜胜在歌声,两个小女孩同样可爱。

  据悉,7岁的杨沛宜是北大附小一年级的学生,开幕式后,杨沛宜接受了央视记者的采访。当记者问她有没有觉得遗憾时,她回答说不遗憾,开幕式上有自己的声音已经很满足了。

张艺谋用电影的技法蒙蔽了全世界 博锐管理在线 2008年8月12日 作者:刘先明   在北京奥运会开幕式中,张艺谋惯用的电影拍法被大量运用,对于这一点,我想,肯定不只是我一个人有这样的看法和感受。但是,我没想到张艺谋竟把“替身”或 “配音”的电影技法,用到了北京奥运会开幕式中演唱《歌唱祖国》的时候。我相信,全中国90%以上的人,也都不会想到这一点。

在有些人眼里,也许小女孩杨沛宜的形象是不如林妙可甜美;但是,有感动亿万华夏儿女的《歌唱祖国》这首歌为基础,如果让小女孩杨沛宜登台演唱,我相信,也 一样能感动亿万华夏儿女,而且,感动得更长久,因为小女孩杨沛宜的歌声不仅甜美,而且形象也很可爱,还有最重要的一点是真实。

对这次“替身”或“配音”的做法,2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢解释说,杨沛宜小朋友的落选主要是因为考虑到对外形象,是为了国家利益。

我认为,这种说法很不恰当。难道杨沛宜登台演唱,就会有损“对外形象”和“国家利益”吗?其实,恰恰相反,在北京奥运会开幕式中,在面向全世界人民演唱 《歌唱祖国》的时候,用“替身”或“配音”的这一做法,才是真正有损“对外形象”的;因为这一做法蒙蔽了全世界的人民,让全世界的人民看到的是一个不真实 的中国。

按照北京奥运会开幕式导演们的逻辑,我们国家前任外交部长李肇新,当时应该找一个善于演双簧的俊男做搭档了。

从网上看,绝大多数的意见都是认为假唱不对,外国媒体作了转发。也有不同的意见,为数不多,下面这条可见一斑。

谁是开幕式上真正的歌者并不重要-- 不要再戴着放大镜在奥运开幕这场盛典中找茬儿了,不要总是骂导演的不是、小妙可的不是,也不要为小沛宜打什么抱不平,他们都用他们的心血倾述了亿万华夏儿 女的爱国之情,向世界呈现了一个多姿多彩的中国。自制是非、自揭其短,不是给了那些想方设法诋毁北京奥运会却苦于找不到借口的人以口实吗?

用一句古训来提醒那些还愤愤不平的网友:家和万事兴! (四川新闻网-成都日报太阳鸟时评 ,作者 言三木,2008-08-12)

如有新的进展,将当继续收录。

*本文先发在《五柳村导读

点击(855) - 评分(153) - 1 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/135804

评论, Trackbacks, Pingbacks:

评论源自: 博客管理员 · http://www.mmmca.com/blog_admin/index.html
这个事情最近成了焦点啊
08-08-13 @ 23:54

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

四海为家

随时记下的见闻与感想,推荐所见佳作。

友情链接:
五柳村海外版
五柳村国内版
五柳村导读
五柳村之友园地
仲夏夜之梦
风雨故人来
一泓清水
满天风雨看潮生
五柳存稿
五柳村文粹
五柳村纪事
求索天地间
满天风雨
五柳村新收录文件
我的图书馆

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号