什么是“假唱”？原来早有明文规定

08-08-15

11:13:11, 分类: 即时评论, 社会文化

什么是“假唱”？原来早有明文规定

据香港中通社8月13日发出的电讯《奧組委回應假唱事件》称：“北京奧組委十三日表示，為了達到最好的聲音效果和表演效果，組織者根據各方面的意見在北京奧邥_幕式上使用了事先錄製好的歌曲《歌唱祖國》。系採納轉播商建議。“國際奧會執行主任費利認為組織者的舉動可以理解。”

对于这种这种作法是不是“假唱”。有网友在五柳村发出的《奥运会开幕式的演出可否用“配音”引热议》之后留言贴出《营业性演出管理条例9月施行 “假唱”将被严惩》（http://ent.sina.com.cn 2005年07月28日09:59 中国新闻网）感谢他的提示，随即经过搜索找到更多的资料。始知此《营业性演出管理条例》是在２００５年３月２３日国务院第８４次常务会议通过，二００五年七月七日由温家宝总理签署公布，自２００５年９月１日起施行。在其第二十九条明文规定：
演员不得以假唱欺骗观众，演出举办单位不得组织演员假唱。任何单位或者个人不得为假唱提供条件。
演出举办单位应当派专人对演出进行监督，防止假唱行为的发生。（营业性演出管理条例》第（２） 2005年07月20日 15:42:28　新华网）（新修订《营业性演出管理条例》：保障消费者权益 2005年07月20日 10:58:26 新华网）

后来文化部又发出实施细则，（文化部发布《营业性演出管理条例实施细则》假演奏和假唱将依法受到严肃处理 2005年08月31日 19:14:23 新华网）对何为假唱、假演奏作了明确界定（见下）：

前款所称假唱、假演奏是指演员在演出过程中，利用事先录制好的歌曲、乐曲等代替现场演唱、演奏的行为。（营业性演出管理条例实施细则新华网2005年09月28日 08:49:00　来源：文化部网站）
当然，这是规范营业性演出的，奥运开幕式演出自不在内，但界定何为假唱、假演奏，其标准应该是一样。因此对于奥运开幕式那个面对四十亿观众独唱《我的祖国》究竟是什么性质，只要不带偏见，都不难区分。

[附] 在倍可亲网上有相当多的帖子不认为是假唱。理由是开幕式是文艺表演，杨的名字已见于节目单。
选录若干大家看看。

2 游客 72.67.119.x 留言 2008/8/14 03:34
开幕式是文艺表演，是艺术表演！
倍可亲(backchina.com) 开幕式是文艺表演，是艺术，懂不懂！？。
李宁是真跑还是假跑？！！！历史画卷是真画的还是假画？！！！你能说这是造假吗？
有一些人太无知了！！！
现在是什么年代了，还上纲上线地批判？
配音演唱有什么不好？电影上甘岭的插曲是电影演员唱的吗？那是郭兰英唱的，怎么没人说是假唱？
有一些人是没有艺术细胞的可怜虫！不是极左就是极右。
请不要上“民运”分子的当好不好？他们是什么东西难道你们不知道吗？
一九十一20080913于洛杉矶

4 倍可亲网友 DaHL 2008/8/14 03:51 留言
倍可亲(backchina.com) 一帮S13 看得懂看不懂演出节目单?
5 大中小游客 67.43.80.x 留言 2008/8/14 04:24
倍可亲(backchina.com) 节目单里演唱杨是第一, 林第二. 音乐负责人又指出杨唱. 不存在伪造. 请看看节目单!

6 69.250.228.x 留言 2008/8/14 04:29
佳话
倍可亲(backchina.com) 不要再自相残杀了。子不嫌母丑。我们这样只会丢自己的脸。放下包袱，开动机器。我们毕竟不能为这一事件而诋毁了整个丰功伟绩。因为优秀而要求真实，我们没有否认替唱的本身就是真实的，替唱的原因并不重要，重要的是，歌唱祖国并不假，不折不扣是中国新一代的真嗓子。

28 游客 64.110.73.x 留言 2008/8/15 10:06
无聊的人太多
倍可亲(backchina.com) 这帮挑毛病的人是不是一天到晚闲得蛋疼。

最后这条是不同意上面这些理由的，他提问题还真不好回答。
29 大中小游客 190.25.128.x 留言 2008/8/15 11:06
有没有想过？
倍可亲(backchina.com) 为什么我们不能容忍春晚和演唱会假唱？却大部分人认为开幕式假唱合理合情？