周一 16 四月 2007
跟别人说我吃罚单了，别人都不相信地说：“你？吃罚单？”没错儿，别看我开车慢得有点像老太婆，我还真吃了一次罚单，而且还上了法庭。
那是去年的一天，我正准备离开办公室去接儿子了，结果来了一个学生，本来是两分钟的事儿，他却没完没了。终于脱身离开了办公室，赶紧往儿子学校赶，路上路过另一个小学校时没有减速，（一般学校附近时速是20英里，我当时的时速是45英里），跟在后面的警车就响了起来，我好半天才反应过来是在抓我。警察来到我的车边，不容我分辨，给了一张120刀的罚单外加两个点。
受到罚单，一般有两种处理方法：一是乖乖交钱，二是不服输上法庭。我心里觉着120刀加两个点这个惩罚有点过于严重了，就选者了第二条路。
第一次上美国法庭，开始还找不到门。等找到了门，进去一看一屋子的人，都是吃罚单不服气的，呵，看来我还不太孤独。法官进门，大家全体起立。然后法官开始处理一个个的案子。我落座之后，就用眼睛到处寻找给我罚单的那个警察，心想他要是不出庭作证，我就可以声称无罪而被释放了。开始没看到他，我心里还暗暗得意。谁知道等我快出庭时，这个秃头的警察小子就晃晃悠悠地进来了。
法官叫到我的名字，问我怎么回事，我用我早准备好的几句话道明原委，请求法官从宽发落。法官从老花镜上看了看我，说：“教授女士，罚你60刀加一个点。”前前后后不到两分钟。 从法庭出来，还要到收银台交60刀罚款和20刀出庭费，一下子交进去八十刀。费了半天的劲儿，也没省几个钱儿。
事情到这儿还没完，过两天保险公司来信了，我的车保险也涨了上去。
从那以后有大半年时间，我去接儿子都绕道而行，尽量不走那条不吉利的街，免得再碰见那个秃头警察。
2007.4.
那是去年的一天，我正准备离开办公室去接儿子了，结果来了一个学生，本来是两分钟的事儿，他却没完没了。终于脱身离开了办公室，赶紧往儿子学校赶，路上路过另一个小学校时没有减速，（一般学校附近时速是20英里，我当时的时速是45英里），跟在后面的警车就响了起来，我好半天才反应过来是在抓我。警察来到我的车边，不容我分辨，给了一张120刀的罚单外加两个点。
受到罚单，一般有两种处理方法：一是乖乖交钱，二是不服输上法庭。我心里觉着120刀加两个点这个惩罚有点过于严重了，就选者了第二条路。
第一次上美国法庭，开始还找不到门。等找到了门，进去一看一屋子的人，都是吃罚单不服气的，呵，看来我还不太孤独。法官进门，大家全体起立。然后法官开始处理一个个的案子。我落座之后，就用眼睛到处寻找给我罚单的那个警察，心想他要是不出庭作证，我就可以声称无罪而被释放了。开始没看到他，我心里还暗暗得意。谁知道等我快出庭时，这个秃头的警察小子就晃晃悠悠地进来了。
法官叫到我的名字，问我怎么回事，我用我早准备好的几句话道明原委，请求法官从宽发落。法官从老花镜上看了看我，说：“教授女士，罚你60刀加一个点。”前前后后不到两分钟。 从法庭出来，还要到收银台交60刀罚款和20刀出庭费，一下子交进去八十刀。费了半天的劲儿，也没省几个钱儿。
事情到这儿还没完，过两天保险公司来信了，我的车保险也涨了上去。
从那以后有大半年时间，我去接儿子都绕道而行，尽量不走那条不吉利的街，免得再碰见那个秃头警察。
2007.4.
