望
07-11-24
10:10:00, 分类: 飞蛾扑火 望
她经常感到孤独，心灵上的，虽然带着两个孩子们一起生活。
她来自柬埔寨，一个不很安分的国家，有着很安分的百姓。四年前，丈夫说，为了下一代，你们去吧。
从此，她的脸，就像两幅截然不同的画面。笑的时候，灿烂阳光。不笑的时候，如同突然断电的舞台，黑的深不可测。
从二埠的家到 downtown 上班，她坐 Sky Train 的时候，只要有可能，总要找南面的座位。那天，若有所思地上车，等过了Nanaimo,才发现坐错了朝向 - 她一机灵，倏然起身跨步换到对面。
原先坐在她旁边的陌生男人疑惑地抬了抬眉。
她根本不在意。只是把双手放在膝盖上，专注地盯着北面。
北面，罕见的冬日阳光下，那轻纱般的云彩被染上一丝丝金镂，绕在穆黑的山之腰际，缠绵得像女人长长的水袖。而山，不动声色地，沉稳地，庄重地，在那里。
不多时，又一层轻纱悄然娆娆升起，蒙住了山的顶。山，还是不动声色地，沉稳地，庄重地，透过薄薄的云层，对着她。
她痴痴地望着，几乎贪婪地望着。她的眼睑弧形柔和了，她的嘴角微微上扬，看上去有些许歪笑的感觉，她的脸焕发出一种说不清的光。。。。
对座的男人，顺着她的目光，转过头去半侧着身 - 面对不远处的云和山，定格。
山在很近的天边，云在不高的山间。。。。。。
他扬起眼角，看着窗外，心旷神怡的样子。
到站了，她站了起来，而他，因了Sky train转入了地下，也回过头来。
就在他转过来的那一刻，他们的目光相遇了，两个人的眼睛里都残余着各自的陶醉，就在这一瞬间，她的孤寂消失了。
（后注：最后一段自觉有抄袭金枫的〈穿越孤独〉之嫌，汗～）
美国〈侨报〉文学时代专栏 2008.04.04
这个帖子的Trackback地址
http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/117209
评论, Trackbacks, Pingbacks:
评论源自: claudia
坐沙发欣赏！
写的是什么？有点看不懂。 是翻译的小说吗？
能不能跟我稍微的解释一下？
写的是什么？有点看不懂。 是翻译的小说吗？
能不能跟我稍微的解释一下？
07-11-24 @ 17:57
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: claudia
坐沙发欣赏！
写的是什么？有点看不懂。 是翻译的小说吗？
能不能跟我稍微的解释一下？
-------------------
想东施效颦，写点“文学味道”的东西，结果:-(
我想说的是，温哥华有很多留守女人带着孩子生活，丈夫留在原居地赚钱。她们很寂寞，丈夫对她们就像伸手不可及的山一样（温哥华可看到很多山）。云，就像她们的担忧-怕丈夫被人引诱。
而那对座的男子，只是欣赏风景。
两个人对山的欣赏，在一瞬间使得他们以为读懂了对方。
可是写出来，Claudia看不懂，说明自己没写好。
坐沙发欣赏！
写的是什么？有点看不懂。 是翻译的小说吗？
能不能跟我稍微的解释一下？
-------------------
想东施效颦，写点“文学味道”的东西，结果:-(
我想说的是，温哥华有很多留守女人带着孩子生活，丈夫留在原居地赚钱。她们很寂寞，丈夫对她们就像伸手不可及的山一样（温哥华可看到很多山）。云，就像她们的担忧-怕丈夫被人引诱。
而那对座的男子，只是欣赏风景。
两个人对山的欣赏，在一瞬间使得他们以为读懂了对方。
可是写出来，Claudia看不懂，说明自己没写好。
07-11-24 @ 18:37
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 昨日心情 · http://www.mmmca.com/blog_u7856/index.html
写吧，想怎么写全凭心~~~~~~~~
-------------------------------
凭心写，凭空写，呵呵
写吧，想怎么写全凭心~~~~~~~~
-------------------------------
凭心写，凭空写，呵呵
07-11-25 @ 09:39
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: l4596770 · http://www.mmmca.com/blog_l4596770/index.html
没太懂呀！哦！又读一遍，懂了~~
--------------------------
真的？激动，握手~
没太懂呀！哦！又读一遍，懂了~~
--------------------------
真的？激动，握手~
07-11-25 @ 09:40
评论源自: ericvsmay · http://www.mmmca.com/blog_ericvsmay/index.html
接下来他们出轨了~~~她的孩子终于有了个新爸爸~~~至于那个死老爸管他呢~~自作自受~~~~
寂寞是个比魔鬼更可怕的东西~~~
寂寞是个比魔鬼更可怕的东西~~~
07-11-25 @ 16:37
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: ericvsmay · http://www.mmmca.com/blog_ericvsmay/index.html
接下来他们出轨了~~~她的孩子终于有了个新爸爸~~~至于那个死老爸管他呢~~自作自受~~~~
寂寞是个比魔鬼更可怕的东西~~~
---------------------
铅笔好会写小说哦。。。。
接下来他们出轨了~~~她的孩子终于有了个新爸爸~~~至于那个死老爸管他呢~~自作自受~~~~
寂寞是个比魔鬼更可怕的东西~~~
---------------------
铅笔好会写小说哦。。。。
07-11-25 @ 17:32
评论源自: lifeisgood · http://www.mmmca.com/blog_lifeisgood/index.html
喝，呼啦啦说写上了。真是有才的说。羡慕···
07-11-25 @ 18:46
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: lifeisgood · http://www.mmmca.com/blog_lifeisgood/index.html
喝，呼啦啦说写上了。真是有才的说。羡慕···
-------------------------------------------
谢谢枫妹子对老姐姐的鼓励，还是这么说-东施效颦-温东效枫
喝，呼啦啦说写上了。真是有才的说。羡慕···
-------------------------------------------
谢谢枫妹子对老姐姐的鼓励，还是这么说-东施效颦-温东效枫
07-11-25 @ 19:49
评论源自: eqcheng2004 · http://www.mmmca.com/blog_eqcheng2004/index.html
呵呵，铅笔是服装设计师，容易理解女人的心理状态。
07-11-25 @ 22:30
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 泉水叮咚 · http://www.mmmca.com/blog_u12276/index.html
一个唯美的故事.情趣盎然.
谢谢慧英!小河问候!
------------------------
谢谢小河的美语，问候~
一个唯美的故事.情趣盎然.
谢谢慧英!小河问候!
------------------------
谢谢小河的美语，问候~
07-11-26 @ 10:45
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: zxwsh · http://www.mmmca.com/blog_zxwsh/index.html
秀色可餐与心灵的碰撞。问好慧英。
-------------------------------
问候牛娃~ 谢谢鼓励~
秀色可餐与心灵的碰撞。问好慧英。
-------------------------------
问候牛娃~ 谢谢鼓励~
07-11-26 @ 10:48
评论源自: ericvsmay · http://www.mmmca.com/blog_ericvsmay/index.html
看明白了他们是眉目传情~~是心情的情~~反正都一样~~
呵呵漫步哥哥俺不了解女人,因为我不是上帝~呵呵~~~
呵呵漫步哥哥俺不了解女人,因为我不是上帝~呵呵~~~
07-11-26 @ 16:18
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: ericvsmay · http://www.mmmca.com/blog_ericvsmay/index.html
看明白了他们是眉目传情~~是心情的情~~反正都一样~~
呵呵漫步哥哥俺不了解女人,因为我不是上帝~呵呵~~~
-----------------------------------------------
对呀，他们各自有不一样的心情
哎，算了，以后不尝试这种写法了，累
看明白了他们是眉目传情~~是心情的情~~反正都一样~~
呵呵漫步哥哥俺不了解女人,因为我不是上帝~呵呵~~~
-----------------------------------------------
对呀，他们各自有不一样的心情
哎，算了，以后不尝试这种写法了，累
07-11-26 @ 17:21
评论源自: claudia
铅笔太厉害了，连眉目传情都被他看出来了。
真是修炼到家啊。
真是修炼到家啊。
07-11-26 @ 18:36
评论源自: claudia
评论源自: 逸立 ·
孤寂消失了···后来涅？
================================
没有后来啊，各自心情一下子好起来了，再继续回到平静的生活里啊。然后心情不好，再一次的外出，再一次的。。。。。
这就是生活嘛。
我是瞎说的，大哥，你可别笑话我啊。
孤寂消失了···后来涅？
================================
没有后来啊，各自心情一下子好起来了，再继续回到平静的生活里啊。然后心情不好，再一次的外出，再一次的。。。。。
这就是生活嘛。
我是瞎说的，大哥，你可别笑话我啊。
07-11-26 @ 18:40
在温哥华住十年了，不知二埠是哪，（报纸上常见）请教姐姐！
07-11-26 @ 19:14
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 逸立 · http://www.mmmca.com/blog_yili/index.html
孤寂消失了···后来涅？
-------------------------
后来嘛，又寂寞了呀~
傻。。。
哈哈
孤寂消失了···后来涅？
-------------------------
后来嘛，又寂寞了呀~
傻。。。
哈哈
07-11-26 @ 20:09
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: claudia
铅笔太厉害了，连眉目传情都被他看出来了。
真是修炼到家啊。
-------------------
铅笔修炼过了？感觉是天生的吧
铅笔太厉害了，连眉目传情都被他看出来了。
真是修炼到家啊。
-------------------
铅笔修炼过了？感觉是天生的吧
07-11-26 @ 20:11
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: claudia
评论源自: 逸立 ·
孤寂消失了···后来涅？
================================
没有后来啊，各自心情一下子好起来了，再继续回到平静的生活里啊。然后心情不好，再一次的外出，再一次的。。。。。
这就是生活嘛。
我是瞎说的，大哥，你可别笑话我啊。
---------------------------
wow,Claudia真有才，还说看不懂呢。瞎说也说的那么好
评论源自: 逸立 ·
孤寂消失了···后来涅？
================================
没有后来啊，各自心情一下子好起来了，再继续回到平静的生活里啊。然后心情不好，再一次的外出，再一次的。。。。。
这就是生活嘛。
我是瞎说的，大哥，你可别笑话我啊。
---------------------------
wow,Claudia真有才，还说看不懂呢。瞎说也说的那么好
07-11-26 @ 20:14
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 如梦 · http://www.mmmca.com/blog_u13087/index.html
在温哥华住十年了，不知二埠是哪，（报纸上常见）请教姐姐！
-----------------
那是香港人的叫法，就是Westminster。
如梦在温哥华?
在温哥华住十年了，不知二埠是哪，（报纸上常见）请教姐姐！
-----------------
那是香港人的叫法，就是Westminster。
如梦在温哥华?
07-11-26 @ 20:15
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: eqcheng2004 · http://www.mmmca.com/blog_eqcheng2004/index.html
呵呵，铅笔是服装设计师，容易理解女人的心理状态。
-------------------------------
就是我想说的话。。嗬嗬
呵呵，铅笔是服装设计师，容易理解女人的心理状态。
-------------------------------
就是我想说的话。。嗬嗬
07-11-26 @ 20:37
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 昨日咖啡 · http://www.mmmca.com/blog_u4505/index.html
望穿秋水不见伊人!问好英姐!
---------------------------
又闻到咖啡的香味，问好~
望穿秋水不见伊人!问好英姐!
---------------------------
又闻到咖啡的香味，问好~
07-11-26 @ 20:39
评论源自: 语冰 · http://www.mmmca.com/blog_yubing/index.html
文章看了喜欢.倒觉得回贴里山和云的象征不说出来更好些..信口胡说,勿怪.
07-11-26 @ 20:55
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 语冰 · http://www.mmmca.com/blog_yubing/index.html
文章看了喜欢.倒觉得回贴里山和云的象征不说出来更好些..信口胡说,勿怪.
-------------------------
不怪不怪，很有道理的。
其实每个人看，有自己不同的解释。
之所以说了出来，因为帖子写出来老半天没人留言，Claudia第一个留言（很多年的忘年交小朋友）说看不懂，偶就很伤心，破腹自杀了~
文章看了喜欢.倒觉得回贴里山和云的象征不说出来更好些..信口胡说,勿怪.
-------------------------
不怪不怪，很有道理的。
其实每个人看，有自己不同的解释。
之所以说了出来，因为帖子写出来老半天没人留言，Claudia第一个留言（很多年的忘年交小朋友）说看不懂，偶就很伤心，破腹自杀了~
07-11-26 @ 20:59
评论源自: claudia
评论源自: 郭慧英 ·
评论源自: 语冰 · 文章看了喜欢.倒觉得回贴里山和云的象征不说出来更好些..信口胡说,勿怪.
-------------------------
不怪不怪，很有道理的。
其实每个人看，有自己不同的解释。
之所以说了出来，因为帖子写出来老半天没人留言，Claudia第一个留言（很多年的忘年交小朋友）说看不懂，偶就很伤心，破腹自杀了~
=============================
不好意思，是我的不懂事把一篇好文章全毁了，全没了原来的意境。
评论源自: 语冰 · 文章看了喜欢.倒觉得回贴里山和云的象征不说出来更好些..信口胡说,勿怪.
-------------------------
不怪不怪，很有道理的。
其实每个人看，有自己不同的解释。
之所以说了出来，因为帖子写出来老半天没人留言，Claudia第一个留言（很多年的忘年交小朋友）说看不懂，偶就很伤心，破腹自杀了~
=============================
不好意思，是我的不懂事把一篇好文章全毁了，全没了原来的意境。
07-11-26 @ 21:17
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: claudia
不好意思，是我的不懂事把一篇好文章全毁了，全没了原来的意境。
-----------------
勿要嘎认真好伐，本来写写白相相额
不好意思，是我的不懂事把一篇好文章全毁了，全没了原来的意境。
-----------------
勿要嘎认真好伐，本来写写白相相额
07-11-26 @ 22:28
评论源自: lifeisgood · http://www.mmmca.com/blog_lifeisgood/index.html
什么流啊流的，我只知听过“妹妹找哥泪花流，不见哥哥心忧愁”，呵呵。
07-11-27 @ 17:09
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: lifeisgood · http://www.mmmca.com/blog_lifeisgood/index.html
什么流啊流的，我只知听过“妹妹找哥泪花流，不见哥哥心忧愁”，呵呵。
---------------------
？？？枫妹子泪花流了？还是流干了？还是不流了？
什么流啊流的，我只知听过“妹妹找哥泪花流，不见哥哥心忧愁”，呵呵。
---------------------
？？？枫妹子泪花流了？还是流干了？还是不流了？
07-11-27 @ 18:13
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 如梦 · http://www.mmmca.com/blog_u13087/index.html
在温哥华住十年了，不知二埠是哪，（报纸上常见）请教姐姐！
-----------------
那是香港人的叫法，就是Westminster。
如梦在温哥华?
----------------
是啊，本拿比。
评论源自: 如梦 · http://www.mmmca.com/blog_u13087/index.html
在温哥华住十年了，不知二埠是哪，（报纸上常见）请教姐姐！
-----------------
那是香港人的叫法，就是Westminster。
如梦在温哥华?
----------------
是啊，本拿比。
07-11-27 @ 19:16
评论源自: 曉臨 · http://www.mmmca.com/blog_u12485/index.html
评论源自: 如梦 · http://www.mmmca.com/blog_u13087/index.html
在温哥华住十年了，不知二埠是哪，（报纸上常见）请教姐姐！
－－－－－－－－
老華僑把New Westminster稱為二埠，因為溫哥華是大埠。據說，溫哥華的老華僑多數來自BC省內陸的Kamloops市，那裡祇有淡水，而溫哥華在海邊，有鹹水，所以被稱為鹹水埠。
在温哥华住十年了，不知二埠是哪，（报纸上常见）请教姐姐！
－－－－－－－－
老華僑把New Westminster稱為二埠，因為溫哥華是大埠。據說，溫哥華的老華僑多數來自BC省內陸的Kamloops市，那裡祇有淡水，而溫哥華在海邊，有鹹水，所以被稱為鹹水埠。
07-11-28 @ 00:48
评论源自: 郭慧英 · http://www.mmmca.com/blog_u12309/index.html
评论源自: 曉臨 · http://www.mmmca.com/blog_u12485/index.html
老華僑把New Westminster稱為二埠，因為溫哥華是大埠。據說，溫哥華的老華僑多數來自BC省內陸的Kamloops市，那裡祇有淡水，而溫哥華在海邊，有鹹水，所以被稱為鹹水埠。
--------------------
忘记谢谢木木了，补
老華僑把New Westminster稱為二埠，因為溫哥華是大埠。據說，溫哥華的老華僑多數來自BC省內陸的Kamloops市，那裡祇有淡水，而溫哥華在海邊，有鹹水，所以被稱為鹹水埠。
--------------------
忘记谢谢木木了，补
07-12-13 @ 00:56
发表评论:
