08-05-22
08-05-17
19:15:08, 分类: 搬字過紙 地震逃生指南（译文）
大地一阵躁动，人间万人长眠，我们哭骂没有用，祈祷没有用，地球还是会没心没肺地盲动；但是，我们可以在援助四川灾民的同时作好抗震准备，以便在那种灾难中尽可能逃出生天，并在有余力的情况下救助他人。
在卑诗省政府的紧急应变计划网站之中，我看到一些关于地震的资料，发现其中的《地震逃生指南》（Earthquake Survival Guide）简单易行，有助于减少地震伤亡，因此搬字过纸，以供汉语读者参考。
......
[阅读全文]
在卑诗省政府的紧急应变计划网站之中，我看到一些关于地震的资料，发现其中的《地震逃生指南》（Earthquake Survival Guide）简单易行，有助于减少地震伤亡，因此搬字过纸，以供汉语读者参考。
......
[阅读全文]
08-04-21
奥运短暂，国运长久
我向来不特别注意奥运会，但近来听新闻，上网或与朋友聊天，都会接触到北京奥运话题，因此也会想想奥运之事。
在我看来，奥运只不过是世界上的体育大赛，与音乐比赛、海滩沙雕竞赛等文娱康乐活动一样，有增加生活情趣、促进身心发展的作用，但对国计民生的影响不太大，所以不必大捧特捧，以平常心对待它，把它视为日常生活的点缀就足够了。
......
[阅读全文]
在我看来，奥运只不过是世界上的体育大赛，与音乐比赛、海滩沙雕竞赛等文娱康乐活动一样，有增加生活情趣、促进身心发展的作用，但对国计民生的影响不太大，所以不必大捧特捧，以平常心对待它，把它视为日常生活的点缀就足够了。
......
[阅读全文]
08-04-17
鹿湖泛舟
朋友住在本拿比湖附近，带我去划船时，却把车开往鹿湖。他说那里的水干净。
那位朋友是我移居加拿大没多久之时认识的，眨眼间已交往三十年。他年轻时是侨社的活跃分子，有了家庭才谢绝社会活动。不过，他仍然喜欢户外活动，只是野营次数没以前那么多了。
......
[阅读全文]
那位朋友是我移居加拿大没多久之时认识的，眨眼间已交往三十年。他年轻时是侨社的活跃分子，有了家庭才谢绝社会活动。不过，他仍然喜欢户外活动，只是野营次数没以前那么多了。
......
[阅读全文]
08-04-16
西邻见闻．变压器的故事
西邻Jeannette看到我在后园里，就从她家厨房的后窗中伸出头来和我聊天。她先述梦，说我买新车新房子，还说我要结婚了，居然不知道对象叫什么名字长什么模样。等我的血压白白上升了一下，她就把话题转到后巷电线杆的变压器上。
我家和Jeannette家物业交界的延长线上有一根电线杆，上面挂着一个大水桶似的变压器。那是电力公司刚更换的，旧的那一个是大火柴盒。
......
[阅读全文]
我家和Jeannette家物业交界的延长线上有一根电线杆，上面挂着一个大水桶似的变压器。那是电力公司刚更换的，旧的那一个是大火柴盒。
......
[阅读全文]
08-04-15
08-04-13
西邻见闻．西邻之梦
绝早起床打电话给在中国的亲人，初时因线路忙而打不通，后来因对方已关机而打不通，于是倒头再睡，睡得沉沉的，直到人声车声震耳，我才睁开眼睛。
清醒过来，才发现噪音来自后巷。望出后窗，看到半空有一个人和两条起重机吊臂，还看到没被后园围墙遮住的一些人头。原来，电力公司派了二辆起重机车来更换后巷电线杆上的变压器。我虽有兴趣看那些工人干活，但实在受不了机器轰鸣人呼叫的喧闹，最多只看了一分钟，就躲到在屋内另一头去了。
......
[阅读全文]
清醒过来，才发现噪音来自后巷。望出后窗，看到半空有一个人和两条起重机吊臂，还看到没被后园围墙遮住的一些人头。原来，电力公司派了二辆起重机车来更换后巷电线杆上的变压器。我虽有兴趣看那些工人干活，但实在受不了机器轰鸣人呼叫的喧闹，最多只看了一分钟，就躲到在屋内另一头去了。
......
[阅读全文]
《西邻见闻》序
西邻，既指我的邻居Jeannette及其丈夫，也指他们的住宅。我常到Jeannette家里去聊天，看到一些觉得有意思的琐事，也听到一些觉得有意思的小故事。
我已不注视社会大事，只把目光投向日常小事，透过凡人俗事去领略生活乐趣。同西邻的交往使我的乐趣倍增，我要把有关见闻一一记录下来，让短暂的乐趣得以延留。
......
[阅读全文]
我已不注视社会大事，只把目光投向日常小事，透过凡人俗事去领略生活乐趣。同西邻的交往使我的乐趣倍增，我要把有关见闻一一记录下来，让短暂的乐趣得以延留。
......
[阅读全文]
08-04-10
摄影：梅花_02
影集：邻家芳容──摄于邻里的花木
附近一位朋友在后园里种了五株梅花，我今年三次去赏梅，第一次和第二次去得太早，梅花还没盛开，第三次又去得太迟，很多花朵已经凋谢。我知道，梅花还会盛开，就等明年再去看吧。
......
[阅读全文]
附近一位朋友在后园里种了五株梅花，我今年三次去赏梅，第一次和第二次去得太早，梅花还没盛开，第三次又去得太迟，很多花朵已经凋谢。我知道，梅花还会盛开，就等明年再去看吧。
......
[阅读全文]
