06-04-19
05-02-21
05-02-04
女体盛: 是文化交流，还是文化下流
两年前我在国内一家网站上看到日本有所谓女体盛的富豪宴，即用少女裸露的身躯作盛器，装盛大寿司的宴席。据说，被选作女体盛的女子还必须是处女，对客人须完全服务，以体现艺伎伦理的最高原则：娱乐和服从。作为器物的女子在整个过程中，必须静静的躺着，不能说，更不能动，眼睛凝视天花板，不得左顾右盼。还得忍受着不守规矩的举止和污秽语言的挑逗，忍受着低级趣味食客的羞辱和嘲笑。遇到各种尴尬的事，只能忍气吞声，打碎门牙往肚子里咽。我曾经把这个消息推荐给一个思想颇为开通的女同事看，一向文雅端庄的同事看后破口大骂，“变态畜生！怎能把活人当餐具！难道他们没有母亲姐妹！”。
但是没有想到，两年后，这种“变态”把戏竟然堂而皇之在中国云南登堂入室。还美其名曰“文化交流”。从凤凰卫视的电视画面上，我看到被当作“女体盛”的模特儿虽然“本土化”地穿了一根三角裤，进餐行为也改成了“适合国情”的服务员代劳夹菜。但整个表演过程，是四个光着膀子的男人在演练了一套类似“神道教”仪式后，象抬着献祭的牺牲一样，将全身排满菜肴的裸体女性抬出，供食客观赏、享用。其铺排程序和我在网上看到的日本手法如出一辙。
......
[阅读全文]
但是没有想到，两年后，这种“变态”把戏竟然堂而皇之在中国云南登堂入室。还美其名曰“文化交流”。从凤凰卫视的电视画面上，我看到被当作“女体盛”的模特儿虽然“本土化”地穿了一根三角裤，进餐行为也改成了“适合国情”的服务员代劳夹菜。但整个表演过程，是四个光着膀子的男人在演练了一套类似“神道教”仪式后，象抬着献祭的牺牲一样，将全身排满菜肴的裸体女性抬出，供食客观赏、享用。其铺排程序和我在网上看到的日本手法如出一辙。
......
[阅读全文]
05-02-03
“供批判”的前言后记
漫说《人性的枷锁》的译后记
读翻译作品，一般都会留意它的前言后记和序跋。在倾尽心血翻译完一部巨著之后，译者就书的历史背景、作者个人情况做些交代，本来是件好事，读者可以籍此了解很多背景知识，了解作者的阅历、性情。如果写得观点富有见地，笔调富有才情，资料翔实，其阅读快感决不亚于阅读原著本身。
......
[阅读全文]
读翻译作品，一般都会留意它的前言后记和序跋。在倾尽心血翻译完一部巨著之后，译者就书的历史背景、作者个人情况做些交代，本来是件好事，读者可以籍此了解很多背景知识，了解作者的阅历、性情。如果写得观点富有见地，笔调富有才情，资料翔实，其阅读快感决不亚于阅读原著本身。
......
[阅读全文]
01:31:37, 分类: 快意恩仇 Mother Fucking!操你妈的！
我原来以为就中国的骂人话歹毒，下流。后来晓得，英语里的骂人话一样结实。
公司老总从美国来，开始还不太熟悉，彼此客客气气，彬彬有礼。但时间一长，本性就渐渐显露出来。说话不太顾忌。他要我教他几句表达愤怒的中文。
为什么？
......
[阅读全文]
公司老总从美国来，开始还不太熟悉，彼此客客气气，彬彬有礼。但时间一长，本性就渐渐显露出来。说话不太顾忌。他要我教他几句表达愤怒的中文。
为什么？
......
[阅读全文]
