一月 2007
07-01-28
11:07:50, 分类: 新知 A dream or a game?
Casi once asked me to share my learning experience with all of you, just like Wanghu did. But, to tell you the truth, I have no idea what I am doing or where I am going. I won't even bother to draft a plan. It seems every time I try to plan, things change. So, I'll just go and see what will happen.
I believe that everybody remembers that well-known public speech “I have a dream” of Martin Luther King, Jr, the famous leader of the American civil rights movement, and it has been an inspiration for a whole generation (to which I luckily belong) to pursue its ideal. I did have a dream when I was very young, just like everybody else. Chances are that most people are not able to fulfill their goals. Unfortunately , I am also one of them. That could be my destiny, even though I should have inherited a little bit of my family virtue, which created several miracles in other family members, such as my elder brother.
......
[阅读全文]
I believe that everybody remembers that well-known public speech “I have a dream” of Martin Luther King, Jr, the famous leader of the American civil rights movement, and it has been an inspiration for a whole generation (to which I luckily belong) to pursue its ideal. I did have a dream when I was very young, just like everybody else. Chances are that most people are not able to fulfill their goals. Unfortunately , I am also one of them. That could be my destiny, even though I should have inherited a little bit of my family virtue, which created several miracles in other family members, such as my elder brother.
......
[阅读全文]
07-01-23
19:04:25, 分类: 新知 昨儿考、今儿考，明儿后儿接着考。。。
这些天算是给考糊了，上午下午，不同的课程都在单元考，最难受的是in class 的作文。其实模式很清楚，语法、句套子也用得熟，挑起别人文章的毛病来头头是道，轮到自己限时写出来，真的很苦，尤其是一些不熟悉的领域。五天一大考、三天一小考，基本上涉及了所有的题材，大脑装完了健保，立即倒出来再装上环境变化，然后是教育体制和犯罪量刑，考到今天，我已经是债多了不愁，虱子多了不痒，每次都是提笔一通狂写，观点幼稚得可笑，理由牵强得可怕，论据更是脆弱不堪一击。简直不敢想像自己曾经还算个靠写文吃饭的人。
自己明白难写的原因在于“肚里无货”：一是词汇量远远不够，表达起来总觉得用词贫乏、小儿科、不到位；二是文化背景不深入，或者是缺乏认知，或者是当初通过中文掌握的西方文化有一个反译回去是否准确的问题。
也知道写文章要尽量用事实（fact）说话，不能光用主观意见(opinion)，而且很多事实也是要有证据(proof)的，不能空口说白话，实际运用时才知道困难不小。当堂作文，所需的支持证据不能查书查网查刊物采访别人，全得装在大脑里。证据或者是举生活中合乎逻辑情理的例子；或者是引用统计数据；或者是引经据典，引用名人（名作家名科学家）的论断。除了举例还稍微好办一些，统计数据往往记不准；引经据典更记不住，就算对相应的西方文史哲各科比较了解，也是通过中文的方式学到的，人名、地名、典籍名、引用的格言语录都得用英文写对才行啊。
......
[阅读全文]
自己明白难写的原因在于“肚里无货”：一是词汇量远远不够，表达起来总觉得用词贫乏、小儿科、不到位；二是文化背景不深入，或者是缺乏认知，或者是当初通过中文掌握的西方文化有一个反译回去是否准确的问题。
也知道写文章要尽量用事实（fact）说话，不能光用主观意见(opinion)，而且很多事实也是要有证据(proof)的，不能空口说白话，实际运用时才知道困难不小。当堂作文，所需的支持证据不能查书查网查刊物采访别人，全得装在大脑里。证据或者是举生活中合乎逻辑情理的例子；或者是引用统计数据；或者是引经据典，引用名人（名作家名科学家）的论断。除了举例还稍微好办一些，统计数据往往记不准；引经据典更记不住，就算对相应的西方文史哲各科比较了解，也是通过中文的方式学到的，人名、地名、典籍名、引用的格言语录都得用英文写对才行啊。
......
[阅读全文]
07-01-20
21:48:08, 分类: 书会 读书会第三次活动简报
又是一个非常愉快的下午！连续多日雨雪冷湿的温哥华，今天十分睛朗。水晶所在的办公楼南北朝向，从高层的落地窗向外望去，无论河景、山景还是城市景，无不令人赞叹。
这次的读书会，少了几个熟面孔，又加了几位新朋友。Why read的答案不言而喻，愿意在周末抽出时间聚在一起“精神会餐”，不就是因了一个书缘吗？至于read what则五花八门、雅俗兼具。很多人都谈及书的营养及收益，尤其是长篇经典的价值。而Enjoylife先生（Ryan）更享受的则是过程，泡在浴缸里读几句宋词的感觉，他认为是难得的精神愉悦。比起教科书里分析得透彻清晰的“中心思想”，无疑，Ryan更喜欢“跟着感觉走”。
......
[阅读全文]
这次的读书会，少了几个熟面孔，又加了几位新朋友。Why read的答案不言而喻，愿意在周末抽出时间聚在一起“精神会餐”，不就是因了一个书缘吗？至于read what则五花八门、雅俗兼具。很多人都谈及书的营养及收益，尤其是长篇经典的价值。而Enjoylife先生（Ryan）更享受的则是过程，泡在浴缸里读几句宋词的感觉，他认为是难得的精神愉悦。比起教科书里分析得透彻清晰的“中心思想”，无疑，Ryan更喜欢“跟着感觉走”。
......
[阅读全文]
07-01-18
21:57:29, 分类: 新知 戈培尔太太
我的同桌是一位老太太，一头银发，服饰讲究，有些象前总督伍冰枝。起初我以为她是日本人或韩国人，英文流利，但听得出口音。后来知道她与伍冰枝一样，也是来自香港，移民此地已有四十余年了。不过，她显然家世不如伍冰枝那样，可以上得起牛津，读法学硕士，而是基本上只有相当于大专的学历，在政府部门做普通职员，工作了一辈子。
一起选读英文写作课的同学，都比较年轻，我可能算是最大龄的了。大家都有职业目标，我也算最漫无目标的。但是，高龄的她，显然不是为了就业之类的需要，那为什么要上这门有不小难度的课程呢？她在国税局工作了四十年，英语读写能力并不差，退休多年，何以又想起要修写作呢？
面对我的疑惑，她先打开胸前悬挂的鸡心项链，中间嵌着她与丈夫的结婚小照。她的先生是德裔移民，五十年前移民加拿大，两年前去世。老太太说，她进修的目的，就是为了写自传（回忆录），追忆她和丈夫的相识相遇相爱相守。实际上，她已写好了几章的初稿，并拿给我看，让我给提意见。她的先生姓氏是戈培尔（与那位臭名昭著的纳粹宣传部长同姓氏），其父亲在二战中亦为一名军官，二战回家后与其母离异，其母亦改嫁他人。年幼的戈培尔被放在远房表兄家长大，象奴隶一样做各种苦活，直至成年移民加拿大，才算开始了正常人的生活。有此苦难的童年，戈培尔来到新家园后，发誓要找一位好妻子，与她共渡一生，永不离弃，而且要加倍地疼爱自己的孩子，补偿自己失去的父爱。
......
[阅读全文]
一起选读英文写作课的同学，都比较年轻，我可能算是最大龄的了。大家都有职业目标，我也算最漫无目标的。但是，高龄的她，显然不是为了就业之类的需要，那为什么要上这门有不小难度的课程呢？她在国税局工作了四十年，英语读写能力并不差，退休多年，何以又想起要修写作呢？
面对我的疑惑，她先打开胸前悬挂的鸡心项链，中间嵌着她与丈夫的结婚小照。她的先生是德裔移民，五十年前移民加拿大，两年前去世。老太太说，她进修的目的，就是为了写自传（回忆录），追忆她和丈夫的相识相遇相爱相守。实际上，她已写好了几章的初稿，并拿给我看，让我给提意见。她的先生姓氏是戈培尔（与那位臭名昭著的纳粹宣传部长同姓氏），其父亲在二战中亦为一名军官，二战回家后与其母离异，其母亦改嫁他人。年幼的戈培尔被放在远房表兄家长大，象奴隶一样做各种苦活，直至成年移民加拿大，才算开始了正常人的生活。有此苦难的童年，戈培尔来到新家园后，发誓要找一位好妻子，与她共渡一生，永不离弃，而且要加倍地疼爱自己的孩子，补偿自己失去的父爱。
......
[阅读全文]
20:50:29, 分类: 游方 好文转贴之三：娶妻当娶陈芸娘
注：正好读书会要谈书，找出这篇过去收集的网文，写得有意思。芸娘那样的妻子，自然是男人理想的配偶，难得三白亦是情种，体察入微，事事在心，不仅芸娘堪为人妻之模，其夫妻亦堪称绝配。否则，以芸娘慧质兰心，若配错儿郎，误落薛呆霸王之手，恐怕就是又一个香菱了。
娶妻当娶陈芸娘
......
[阅读全文]
娶妻当娶陈芸娘
......
[阅读全文]
20:35:38, 分类: 读乐 好文转贴之二：对一个美丽心灵的印象
注：读此文时，已经看过《A beautiful mind 》，此文作者可能是北大历史系的罗新（青年才俊，博导教授）。当时他作为访问学者，在普大东亚系做学问，与著名的John F. Nash （美丽心灵的原型）同处一园，相遇数次。作者以此为缘，细述了普大的学术氛围及精神追求，值得一读。
对一个美丽心灵的印象－－壮思堂摭忆之一
......
[阅读全文]
对一个美丽心灵的印象－－壮思堂摭忆之一
......
[阅读全文]
07-01-12
09:12:26, 分类: 时论 一份耐人寻味的调查结果
今天的环球邮报（globe and mail)发表题为“How Canadian are you? ”的文章
后面附了蒙特利尔公共政策研究会的调查结果（the Ethnic Diversity Survey），如下所示：
......
[阅读全文]
后面附了蒙特利尔公共政策研究会的调查结果（the Ethnic Diversity Survey），如下所示：
......
[阅读全文]
07-01-09
18:55:26, 分类: 书会 读书会第三次活动通知
时间：读书会第三次活动定于下周六（1月20日）下午两点至五点举行。
地点：水晶联系预定的会议室（具体地点不在网络公布，参加者请事先报名，电话告知）。
主题：读书的五个“W”（why read? read what? how to read? when?where?）。
......
[阅读全文]
地点：水晶联系预定的会议室（具体地点不在网络公布，参加者请事先报名，电话告知）。
主题：读书的五个“W”（why read? read what? how to read? when?where?）。
......
[阅读全文]
07-01-02
12:07:17, 分类: 书会 读书会第二次活动纪要
2007年第一天，大雨如注。十五位朋友如期聚于凡凡家的客厅，从查建英的《八十年代访谈录》切入，回忆我们每个人记忆中的八十年代。与会朋友年龄跨度在三十至五十余之间，八十年代正是我们不同人的少年、青年、成年阶段。由于我们年龄、身份、来源地不一样，所以，看待八十年代的视角也就因人而异。种种不同的经历与感受，心得与体悟，在短短三小时的踊跃发言和热情交流中，相信每个人都留下了最愉快的精神享受与分享的快乐。
特别值得感谢的是：陌客将自己创作的十余幅新旧画作带到现场并详加解说，让我们免费听了一堂精采的美学绘画课；小刺猬敬业专注的拍摄，记录了我们每个人最放松最尽情的那一刻；凡凡一直忙着为大家添茶倒水，掌控会场秩序；水晶提议今后活动场所可设于她所在公司的会议室。其他的旧友新知，不仅带来他们活跃的思想、有趣的往事，还带来了美味的各类食品，令我深感获益非浅。在此，容若谢谢各位朋友的参与和支持。
借此机会，我将自己的“八十年代思绪”整理如下：
......
[阅读全文]
特别值得感谢的是：陌客将自己创作的十余幅新旧画作带到现场并详加解说，让我们免费听了一堂精采的美学绘画课；小刺猬敬业专注的拍摄，记录了我们每个人最放松最尽情的那一刻；凡凡一直忙着为大家添茶倒水，掌控会场秩序；水晶提议今后活动场所可设于她所在公司的会议室。其他的旧友新知，不仅带来他们活跃的思想、有趣的往事，还带来了美味的各类食品，令我深感获益非浅。在此，容若谢谢各位朋友的参与和支持。
借此机会，我将自己的“八十年代思绪”整理如下：
......
[阅读全文]
