西节东渐--也说万圣节

06-10-30

Permalink 22:12:01, 分类: 日记 游记 随笔等

西节东渐--也说万圣节

     在西方国家,每年的10月31日,有个“Halloween”,辞典解释为“The eve of All Saints'Day”,中文译作:“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”,是西方由基督教引入的一个传统节日,这一天不论大人或小孩,都可以尽其所能的作怪,而不会招致异样的眼光。大部份的家庭会在院子里摆上几棵南瓜或是和真人一般高的稻草人,并且在窗户上装饰小小的南瓜灯或是挂上一副骷髅;当夜幕降临,孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的衣服,戴上千奇百怪的面具。他们有的披上漆黑的长衫,骑着魔帚,扮作女巫;有的裹上白床单装鬼;有的戴上画有骷髅旗的帽子扮成海盗;不少孩子手中还提有一盏南瓜做成的杰克灯(Jack-O’-Lantern)。在月光照耀下,他们来到邻居家门前,威吓般地喊着"Trick or Treat"(恶作剧还是请客),如果有人不用糖果、零钱款待他们,那些调皮的孩子有时就把人家门上的拉手涂上东西,或把别人的猫涂上颜色;这些小恶作剧常令大人啼笑皆非。当然,大多数人都非常乐於款待这些天真浪漫的小客人。所以当夜色消逝时,孩子们总是肚子塞得饱饱的、口袋装得满满的回到家里。 
  汉唐的时候,世界的经济中心、文化中心当时在中国,于是在明末清初以前就有过"东学西渐"。现在好像是有些西风东渐了,连和我们中国没有任何关系恐怕许多人都不知道的西方鬼节,也在进入我们的生活,我们城市的一些超市,一些商店也开始打出万圣节的牌子来招揽生意. 孰不知我们中国也有中国的鬼节,这就是农历七月十五的中元节,中国民间称为鬼节。过去 这一天,每家每户都摆开供品,祭祀祖先,也供奉附近的冤魂,希望家宅和顺,先祖安宁。现在很多人常常忘了我们自己的节日,但是西方的一些节日倒是"热"了起来,当然有些我们原来没有或有一定意义的(如圣诞节,情人节等)也未尝不可,但一点关系没有的就实在不必了.

   

 


点击(1001) - 评分(316) - 3 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

孤帆远影

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号