邓石如(1743-1805)号完白山人,是清代著名的书法家,篆刻家,其篆书,隶书号称清带第一.邓石如是安庆怀宁人,在安庆的菱湖公园内现建有占地近万平方米的邓石如碑馆,馆内有迭落式爬山廊,全长140余米,内嵌邓石如碑刻148方,正草隶篆俱全,蔚为大观,是中外游人学习一代书法大师的佳处.
在这次回安庆期间,我和弟弟陪父亲到邓石如碑馆参观一次,能有空闲一面浏览完白山人的杰作,一面听父亲讲邓石如一生藤杖芒鞋云游四方的故事,实在是人生中极大的精神享受. 当我们看到其中一方碑刻,上面是用篆书书写的一幅条幅,共两行,写成: 战战栗栗日谨一日人莫踬于
山而踬于垤
我和弟弟对这幅条幅都很喜欢,也大体知道条幅说的意思,但要确切理解条幅的意思,就要确切弄清楚这句话的来历,要准确的断句.我们的学识浅薄,特别古文的底子更差,弄不清这句话的来历,只能试着断句,由于篆书的日字写得比较宽,和曰字看不出区别,我们首先把日字看成了曰,于是两个人琢磨半天,"研究"出几种结果:
一是:战战栗栗曰谨,一曰:人莫踬于山而踬于垤.
二是: 战战栗栗曰: 谨,一曰:人莫踬于山而踬于垤.
三是: 战战栗栗,曰谨,一曰:人莫踬于山而踬于垤.
我们还自以为满有道理,请父亲给我们指正一下到底应该怎样断句,父亲看了后,笑着告诉我们,你们断的都不对,首先你们没搞清楚,这句话的来历,只能是想当然的这样断句,也自然就把日字当成了曰字. 室实上,这是引自"诸子百家"中"淮南子"的一句话,原文断句后是" 战战栗栗,日慎一日,人莫踬于山而踬于垤."邓石如只是把其中的"慎"字改成了"谨"而已. 最后父亲告诫我们读书,做学问一定要踏实,千万不能似是而非,不能一知半解.
这件小事给了我们极大的教育,我们在读书在做事上这种认真的态度和刻苦的精神还差得很远,父亲的这种治学态度和读书的刻苦精神永远值得我们学习. 后来又想到去年台湾国民党,亲民党访问中国著名高校时,大学校长们出的那些笑话,也是缺少认真的态度和踏实的精神啊.
http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/92757