只和洋男来往的中国女人
七月 30th, 2008
原标题：刻意有多少意义？ （原文刊登于“知音”杂志海外版，真实故事）
文：凡凡
纤纤今年已经41岁了，按照温哥华众多中国男人的的归类标签，她就是一个“ZNHF”，这是一个拼音缩写，意思是“中年华妇”。男人们想象的中年女人都是开车慢吞吞，头发乱蓬蓬，出门不施粉黛，讲英语好似穿堂风。这样来描述纤纤就大错特错了，纤纤的本科读的是德语，在中国时，就是德国一大型汽车公司的部门经理。来到温哥华小住，从德语转英语，轻车熟路。纤纤在德国换了一打的男人，清一色的洋男子，而且全都是她一脚把人蹬掉，她直来直去一句话：男女互相需求，我不需求他了，他当然得开路。
纤纤在中国人眼里，不算漂亮。她高挑个儿，瘦的只好用“杨柳”来形容，风吹之，腰会弯。纤纤的眼睛是小眯眯三角眼，当然，后来因为香港歌星林忆莲的窜红，“朦猪眼”也曾大为流行，睁不开的眼睛饥渴的性感。纤纤是高颧骨，大嘴巴，这种脸蛋用特型化妆，比如烟熏妆啊，古铜妆之类的，另有味道，就像那个名模吕燕。纤纤跨出大学门槛后，一张嘴，叽哩咕噜冒德语，字正腔圆，人以为她是德国长大的华裔姑娘。她工作顺利，90年就去了德国进修，看到了中国和外国的天壤之别，甚为震撼，决定从本质上刻意改变自己作为中国女人的特性，她要成长为一个独特的中国女人。
纤纤对所有的洋男子有着春风般的热情。在德国汽车公司工作期间，所有令人头痛的老外愣头青，人事部都打法给她“搞定”，她每一次都把他们“伺候”得服服贴贴，工作出色，效率高超。她穿上中国旗袍，走路婀娜多姿，午间休息，亲切地挽起洋老板的臂弯，昂首挺胸地在公司散步。中国人看不惯她这样，用最恶毒的词汇戏称她是“国际码头”，意为谁都可以停靠，当然，前体条件是“西洋船只”。她满不在乎，德语文件翻译得稳稳当当，和客户谈判做口译时，义正词严，工作上绝对独挡一面，深得洋老板的赏识。
纤纤终于成了德国和中国经贸的桥梁，她的名声传遍了德国在华企业。凡是这个圈子，只要说到纤纤的名字，都会用一句话：这个中国女人非同寻常。
纤纤早早地买了汽车，90年代初，那种6、7万元人民币的小奥拓。她摇摇晃晃开车上路，最烦的就是泊车。有一日，她把车子硬生生塞入了一辆宝马和一辆奔驰的中间，她想开出来，无奈车子就是死掐在了两辆豪华车当中，动弹不得。纤纤有本事调兵遣将，酒店的四个保安用自己的身躯抬起了纤纤的小奥拓，从停车位把纤纤的汽车抬了出来，奔驰宝马毫发未损，一时传为佳话。
纤纤对西洋文化的认同是从食物结构的改变开始的。她向诸位同行宣告，她已经和米饭告别，和中餐决裂，从此之后，只食面包和沙拉。她和德国人、法国人，意大利人学做西餐，学做点心，功夫不负有心人，纤纤生活在中国西方文化的前沿阵地，天天接触的是高鼻子、蓝眼睛的欧洲人，她和中国朋友慢慢疏远，她的身影只活跃在一堆洋人中间。在中国，在那个洋人圈子里，一个会说德语和英语的中国女人，纤纤，活得游刃有余。她买了自己的房子，车子，经济独立，至于，花落谁家，她好像对女人出嫁的事不屑一顾。
德国一著名汽车公司有全球奖学金名额，赞助杰出亚洲青年到德国大学深造。那一年，亚洲共有三个名额，中国的名额让纤纤得了。纤纤于94年底去了德国，在德国一所名牌大学完成了MBA学业。据德国方面同行圈子的朋友传回中国的消息是：纤纤一如既往主流着，所有的中国侨团组织的活动里，从未见她的身影。
光阴如飞。十年后的温哥华，我居然见到了纤纤，在一个商贸酒会上。
我诧然，纤纤为何曲曲折折来到温哥华。纤纤见到我，在酒会上响亮地惊喜地呼喊我的名字，全场的头颅都齐刷刷随着她的尖叫声向我转来，那一刻，我就想钻地缝。
纤纤没变，高挑的身材，风情万种，应该说，以前是妖艳，现在是美丽。她是随德国男友来到温哥华的，小住两年。
纤纤的男友比纤纤小五岁，长得高大英俊，帅气逼人。纤纤在那个酒会后，兴冲冲来到我家，晚上，我俩聊啊聊，太阳升起的时候，我们才迷迷糊糊入睡。
纤纤说，她的人生路，从高中时代就规划好了。她要学外语，她不学谁都会的英语，她当时报考的是法语和德语，后被北外德语系录取。她想让自己成为中国最有魅力的女人，遗憾的是，她没有邓文迪那样的机遇：遇到默多克。
我突然发现这个女人的执著和认真。她来温哥华是有造人计划的，她说，她要为下一代的优良品种负责，所以，找男友，要身体健康，年轻英俊的。出国13年，纤纤换了7个男友，原因是她太理性，把男人的价值用完了，倘若没有附带着滋生爱的情愫，那就各自走路吧。
纤纤不是依赖吃男人饭的女人，她不需要饭票和提款机，她自己有能力把自己养得滋润，她在德国有自己的生意，她早早地做了一家德国汽车公司的零件供应商，此行来温哥华，也是和生意有关，这个女人，一如既往，没有改变。
我问纤纤：还是不和中国人来往吗？纤纤笑了，笑得眼睛眯成了缝：“在洋人当中感觉好啊！有优越感！我在中国人中间，立刻被埋没了，但在洋人当中，他们对我，如众星捧月啊。”
纤纤的车子是smart car。她说，她不想和温哥华的中国女人们有着共同的标识：“宝马奔驰”。她说，我玩赛车，开那些马力狠劲的车子，被警察捉了几次，再犯错误，驾照要吊销了。但人生苦短，以后真成了老太太，再没有“飚车”的冲动了。我看着眼前这个41岁的女人，她的刻意，我读到的是，自我和张扬。
不是每个中国女人都有传统的故事，我想，纤纤例外。
文：凡凡
纤纤今年已经41岁了，按照温哥华众多中国男人的的归类标签，她就是一个“ZNHF”，这是一个拼音缩写，意思是“中年华妇”。男人们想象的中年女人都是开车慢吞吞，头发乱蓬蓬，出门不施粉黛，讲英语好似穿堂风。这样来描述纤纤就大错特错了，纤纤的本科读的是德语，在中国时，就是德国一大型汽车公司的部门经理。来到温哥华小住，从德语转英语，轻车熟路。纤纤在德国换了一打的男人，清一色的洋男子，而且全都是她一脚把人蹬掉，她直来直去一句话：男女互相需求，我不需求他了，他当然得开路。
纤纤在中国人眼里，不算漂亮。她高挑个儿，瘦的只好用“杨柳”来形容，风吹之，腰会弯。纤纤的眼睛是小眯眯三角眼，当然，后来因为香港歌星林忆莲的窜红，“朦猪眼”也曾大为流行，睁不开的眼睛饥渴的性感。纤纤是高颧骨，大嘴巴，这种脸蛋用特型化妆，比如烟熏妆啊，古铜妆之类的，另有味道，就像那个名模吕燕。纤纤跨出大学门槛后，一张嘴，叽哩咕噜冒德语，字正腔圆，人以为她是德国长大的华裔姑娘。她工作顺利，90年就去了德国进修，看到了中国和外国的天壤之别，甚为震撼，决定从本质上刻意改变自己作为中国女人的特性，她要成长为一个独特的中国女人。
纤纤对所有的洋男子有着春风般的热情。在德国汽车公司工作期间，所有令人头痛的老外愣头青，人事部都打法给她“搞定”，她每一次都把他们“伺候”得服服贴贴，工作出色，效率高超。她穿上中国旗袍，走路婀娜多姿，午间休息，亲切地挽起洋老板的臂弯，昂首挺胸地在公司散步。中国人看不惯她这样，用最恶毒的词汇戏称她是“国际码头”，意为谁都可以停靠，当然，前体条件是“西洋船只”。她满不在乎，德语文件翻译得稳稳当当，和客户谈判做口译时，义正词严，工作上绝对独挡一面，深得洋老板的赏识。
纤纤终于成了德国和中国经贸的桥梁，她的名声传遍了德国在华企业。凡是这个圈子，只要说到纤纤的名字，都会用一句话：这个中国女人非同寻常。
纤纤早早地买了汽车，90年代初，那种6、7万元人民币的小奥拓。她摇摇晃晃开车上路，最烦的就是泊车。有一日，她把车子硬生生塞入了一辆宝马和一辆奔驰的中间，她想开出来，无奈车子就是死掐在了两辆豪华车当中，动弹不得。纤纤有本事调兵遣将，酒店的四个保安用自己的身躯抬起了纤纤的小奥拓，从停车位把纤纤的汽车抬了出来，奔驰宝马毫发未损，一时传为佳话。
纤纤对西洋文化的认同是从食物结构的改变开始的。她向诸位同行宣告，她已经和米饭告别，和中餐决裂，从此之后，只食面包和沙拉。她和德国人、法国人，意大利人学做西餐，学做点心，功夫不负有心人，纤纤生活在中国西方文化的前沿阵地，天天接触的是高鼻子、蓝眼睛的欧洲人，她和中国朋友慢慢疏远，她的身影只活跃在一堆洋人中间。在中国，在那个洋人圈子里，一个会说德语和英语的中国女人，纤纤，活得游刃有余。她买了自己的房子，车子，经济独立，至于，花落谁家，她好像对女人出嫁的事不屑一顾。
德国一著名汽车公司有全球奖学金名额，赞助杰出亚洲青年到德国大学深造。那一年，亚洲共有三个名额，中国的名额让纤纤得了。纤纤于94年底去了德国，在德国一所名牌大学完成了MBA学业。据德国方面同行圈子的朋友传回中国的消息是：纤纤一如既往主流着，所有的中国侨团组织的活动里，从未见她的身影。
光阴如飞。十年后的温哥华，我居然见到了纤纤，在一个商贸酒会上。
我诧然，纤纤为何曲曲折折来到温哥华。纤纤见到我，在酒会上响亮地惊喜地呼喊我的名字，全场的头颅都齐刷刷随着她的尖叫声向我转来，那一刻，我就想钻地缝。
纤纤没变，高挑的身材，风情万种，应该说，以前是妖艳，现在是美丽。她是随德国男友来到温哥华的，小住两年。
纤纤的男友比纤纤小五岁，长得高大英俊，帅气逼人。纤纤在那个酒会后，兴冲冲来到我家，晚上，我俩聊啊聊，太阳升起的时候，我们才迷迷糊糊入睡。
纤纤说，她的人生路，从高中时代就规划好了。她要学外语，她不学谁都会的英语，她当时报考的是法语和德语，后被北外德语系录取。她想让自己成为中国最有魅力的女人，遗憾的是，她没有邓文迪那样的机遇：遇到默多克。
我突然发现这个女人的执著和认真。她来温哥华是有造人计划的，她说，她要为下一代的优良品种负责，所以，找男友，要身体健康，年轻英俊的。出国13年，纤纤换了7个男友，原因是她太理性，把男人的价值用完了，倘若没有附带着滋生爱的情愫，那就各自走路吧。
纤纤不是依赖吃男人饭的女人，她不需要饭票和提款机，她自己有能力把自己养得滋润，她在德国有自己的生意，她早早地做了一家德国汽车公司的零件供应商，此行来温哥华，也是和生意有关，这个女人，一如既往，没有改变。
我问纤纤：还是不和中国人来往吗？纤纤笑了，笑得眼睛眯成了缝：“在洋人当中感觉好啊！有优越感！我在中国人中间，立刻被埋没了，但在洋人当中，他们对我，如众星捧月啊。”
纤纤的车子是smart car。她说，她不想和温哥华的中国女人们有着共同的标识：“宝马奔驰”。她说，我玩赛车，开那些马力狠劲的车子，被警察捉了几次，再犯错误，驾照要吊销了。但人生苦短，以后真成了老太太，再没有“飚车”的冲动了。我看着眼前这个41岁的女人，她的刻意，我读到的是，自我和张扬。
不是每个中国女人都有传统的故事，我想，纤纤例外。
