08-04-23
21:44:56, 分类: 家有小儿初长成 真的是渐行渐远吗?
上周六参加儿子的棒球联赛开幕式. 儿子和所有联赛队员一起, 着整齐的队服,带统一的棒球帽. 列队排开, 队员们看起来英姿飒爽. 主持人照例宣布唱国歌,升国旗.儿子非常训练有素地跨半步, 对着枫叶旗脱帽,哼唱"OH CANADA"……
不是第一次和儿子一起参加这样的仪式,但每次我心里都有一些莫名的感怀. 儿子两年半前来到这边,很快就满嘴英文,不太爱讲中文了. 我们三令五申在家必须讲中文,送他去上中文班, 从国内带中文书让他看,所有的努力即使不是徒劳,也是收效甚微.我现在不得不接受我们用中文问话, 他多半用英语回答的现实. 给北京的姥姥姥爷讲电话,需要我在旁边随时翻译才行了.
......
[阅读全文]
不是第一次和儿子一起参加这样的仪式,但每次我心里都有一些莫名的感怀. 儿子两年半前来到这边,很快就满嘴英文,不太爱讲中文了. 我们三令五申在家必须讲中文,送他去上中文班, 从国内带中文书让他看,所有的努力即使不是徒劳,也是收效甚微.我现在不得不接受我们用中文问话, 他多半用英语回答的现实. 给北京的姥姥姥爷讲电话,需要我在旁边随时翻译才行了.
......
[阅读全文]
