韩剧歌曲的魅力

对韩国国家的形成没有特别的研究，只知道美国的参与让两个原本是一家的兄弟成了分割而治的敌人了，但是，单从听韩国音乐上来说便可感觉这个国家和民族身上某些悲剧因素。即便今天的朝鲜与韩国分割几十年了，两国的音乐依旧有着可以追溯的共性渊源。

记得儿时听朝鲜音乐和看朝鲜电影，总感觉悲苦，如果一部电影里没有人哭哭啼啼，那便不是朝鲜电影了，而音乐也是与他们的电影相辅相成的，总是以小调式为主，即便是歌颂当时的领袖金日成的歌曲，听起来也是那么的悲壮。

或许大韩民族个性中的不屈不挠精神决定了他们的音乐，悲苦中却时而透出坚毅。有时候我会以为是俄罗斯民族的音乐影响到他们。

当年的“金姬和银姬的命运”“卖花姑娘”“南江村的妇女”“摘苹果的时候”。。。等等电影，让我喜欢上朝鲜音乐，今天更多的韩剧“冬季恋歌”“蓝色生死恋”“我的野蛮女友”等等音乐又让我感受到韩国音乐的魅力。虽然许多韩剧我并没有看过，单听他们的音乐便觉得比较符合自己的性情。由何而来，那便是题外话了。

推荐一首韩剧歌曲，来自“情定大饭店”的主题曲，“邂逅的那天”

这是一首大调性的歌曲，听起来却不革命，不阳光，因为旋律进行中还是多以小调和弦谱就，尽管结束在大调主音上，听来依旧感觉有着某些难以名状的悲苦。比较符合恋爱中体会苦涩的恋人们听的。呵呵。

下面歌词的翻译看着有些别扭，不过多少对歌曲的了解有帮助的。
点击下载邂逅的那天


邂逅的那天 - 姜喆 - 韩剧-情定大饭店-歌曲
词：韩京慧曲 编曲：元相右

没有任何东西 我都不会觉得孤独
爱和世界都在我的梦里
因为有等待的你
现在我在忍耐一切

在我心中和你没有离别的地方
同一时间有着一样的回忆
现在分享吧!希望不是在很遥远的地方

在幸福的时刻
你回到我身旁
擦掉眼泪
和你留下的只有爱
没有任何痛苦
在我的心里有你
我就不是一个人
你知不知道
因为有等待的你
现在我在忍耐一切
在我心中和你没有离别的地方
你现在回到我身边