Amazing Grace
05-01-21
11:44:15, 分类: 爱乐人生 Amazing Grace
这几日没日没夜的看完了从学生那里借来了日本富士电视台45周年庆的电视连续剧“白色巨塔”，感觉上还是挺不错的一出剧。剧本描写的主角医生为了往上爬不择手段，虽然最后达到了自己的目标，却奈何不了癌症的侵袭而死去的结局。
一直以来有种奇怪的感觉，日本这个国家总是让人无法一言评之。就电视剧而言，许多剧本都是教人向善、诚实与爱，主题总是那样的鲜明，但某些方面，日本又最具变态之称，曾经看过一部电影，就是描写中学生之间相互残杀，最后几乎杀光了一个班的同学。那样的电影又让我无言。
“白色巨塔”塑造的两位医生，一正一邪的两位同班同学分别由江口洋介和唐泽寿明扮演，剧中阐述的道理又颇让我有共鸣感。人追求的一切许多时候都是虚幻的东西，最真的东西其实就是生活里的真实、诚实和做人的心的安静。
剧中的主题曲就是大家很熟悉的歌曲“amazing grace”，我曾经在博客里推荐过。今天再贴出来几个不同的版本，喜欢的朋友也可以有所选择的去听。
第一个连接就是剧中的版本，由Hayley Westerna演唱的版本，声音干净清澈，演绎的感情真挚。点击下载
第二个连接是男声演绎的，也不错的唱法，更通俗，乐曲开头部分的风笛声很好的衬托了歌曲的意境。男声的演唱声音醇厚，风格和Hayley演绎的迥异。下载收听>
第三个版本是我曾经贴过的Judy Collins演唱的无伴奏版本。
下载收听>
第四个版本应该年轻的朋友更爱听，因为这个女声的演绎基本走出了原曲的风格和旋律，加上更多个人对歌曲的体验及处理，听来别有味道。
下载收听>
第五个版本是美国印第安人演奏的版本，同一首歌曲却让他演绎的悠长哀怨空灵了，不知道是否他心中有万般的苦，但就歌曲而言是完全可以拯救他的灵魂的。听了让人有欲哭的感觉。而且这是视听版，不完全。心情不好的人不要听。
点击下载amazing Grace>
歌词如下
"Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.
The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
as long as life endures.
When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
一直以来有种奇怪的感觉，日本这个国家总是让人无法一言评之。就电视剧而言，许多剧本都是教人向善、诚实与爱，主题总是那样的鲜明，但某些方面，日本又最具变态之称，曾经看过一部电影，就是描写中学生之间相互残杀，最后几乎杀光了一个班的同学。那样的电影又让我无言。
“白色巨塔”塑造的两位医生，一正一邪的两位同班同学分别由江口洋介和唐泽寿明扮演，剧中阐述的道理又颇让我有共鸣感。人追求的一切许多时候都是虚幻的东西，最真的东西其实就是生活里的真实、诚实和做人的心的安静。
剧中的主题曲就是大家很熟悉的歌曲“amazing grace”，我曾经在博客里推荐过。今天再贴出来几个不同的版本，喜欢的朋友也可以有所选择的去听。
第一个连接就是剧中的版本，由Hayley Westerna演唱的版本，声音干净清澈，演绎的感情真挚。点击下载
第二个连接是男声演绎的，也不错的唱法，更通俗，乐曲开头部分的风笛声很好的衬托了歌曲的意境。男声的演唱声音醇厚，风格和Hayley演绎的迥异。下载收听>
第三个版本是我曾经贴过的Judy Collins演唱的无伴奏版本。
下载收听>
第四个版本应该年轻的朋友更爱听，因为这个女声的演绎基本走出了原曲的风格和旋律，加上更多个人对歌曲的体验及处理，听来别有味道。
下载收听>
第五个版本是美国印第安人演奏的版本，同一首歌曲却让他演绎的悠长哀怨空灵了，不知道是否他心中有万般的苦，但就歌曲而言是完全可以拯救他的灵魂的。听了让人有欲哭的感觉。而且这是视听版，不完全。心情不好的人不要听。
点击下载amazing Grace>
歌词如下
"Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.
The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
as long as life endures.
When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
这个帖子的Trackback地址
http://www.mmmca.com/htsrv/trackback.php/20293
评论, Trackbacks, Pingbacks:
05-01-21 @ 11:54
评论源自: 麦坷 · http://www.westca.com/blogs/blog_u1384.php
听完了，最喜欢第一和第五个版本，感觉上歌手唱出了歌词作者John Newton想表达的东西：一首送给最心爱的人的赞美诗，庄严中带有一些悲怆，情深意切，悠长隽永。不喜欢第四个版本，或许是为了迎合年轻听众的需要，歌手的演绎太商业化。
05-01-21 @ 12:25
谢谢你的观点，听歌曲和人的心境有很大关系，如果当你正在看一些很感性的文字加上这样的音乐，估计很少有人不激动，但就我而言就是泪了，呵呵。其实，第二个版本也不错，很有激情。另外，这是一首赞美上帝的歌曲，不能算爱情歌曲了。
05-01-21 @ 12:49
评论源自: 麦坷 · http://www.westca.com/blogs/blog_u1384.php
评论源自: 温城 · http://www.westca.com/blogs/blog_wencheng/index.html
谢谢你的观点，听歌曲和人的心境有很大关系，如果当你正在看一些很感性的文字加上这样的音乐，估计很少有人不激动，但就我而言就是泪了，呵呵。其实，第二个版本也不错，很有激情。另外，这是一首赞美上帝的歌曲，不能算爱情歌曲了。
05-01-21 @ 12:49
Oops! 我把它当成情歌来听了，呵呵。
谢谢你的观点，听歌曲和人的心境有很大关系，如果当你正在看一些很感性的文字加上这样的音乐，估计很少有人不激动，但就我而言就是泪了，呵呵。其实，第二个版本也不错，很有激情。另外，这是一首赞美上帝的歌曲，不能算爱情歌曲了。
05-01-21 @ 12:49
Oops! 我把它当成情歌来听了，呵呵。
05-01-21 @ 13:07
评论源自: 爱玛
我喜欢第五版，可惜太短。然后是第二版。第三版我没下，因为我车上就有，一上车就听，听了无数遍。所以我也喜欢第一版。原来这真是一首圣歌，难怪我听第三版的时候总觉得象是看到歌者在捧着蜡烛很虔诚的样子。
05-01-21 @ 13:33
评论源自: 麦坷
Oops! 我把它当成情歌来听了，呵呵。
其实你先前听的也挺准确的，因为你说是送给心爱人的赞美诗。这就是送给上帝的赞美诗啊，嗬嗬。
Oops! 我把它当成情歌来听了，呵呵。
其实你先前听的也挺准确的，因为你说是送给心爱人的赞美诗。这就是送给上帝的赞美诗啊，嗬嗬。
05-01-21 @ 14:33
评论源自: 爱玛
我喜欢第五版，可惜太短。然后是第二版。第三版我没下，因为我车上就有，一上车就听，听了无数遍。所以我也喜欢第一版。原来这真是一首圣歌，难怪我听第三版的时候总觉得象是看到歌者在捧着蜡烛很虔诚的样子。
第五版是视听版，不完全，不过味道的确不同与其他的版本，听了心里有说不出来的味道。
我喜欢第五版，可惜太短。然后是第二版。第三版我没下，因为我车上就有，一上车就听，听了无数遍。所以我也喜欢第一版。原来这真是一首圣歌，难怪我听第三版的时候总觉得象是看到歌者在捧着蜡烛很虔诚的样子。
第五版是视听版，不完全，不过味道的确不同与其他的版本，听了心里有说不出来的味道。
05-01-21 @ 14:34
评论源自: 无常
最喜欢的还是第三个版本吧，大音希声，既然以歌声颂圣，自然是越朴素的越好。
第五个一下子辽远起来，加以雨声，便凄凉了。
第五个一下子辽远起来，加以雨声，便凄凉了。
05-01-21 @ 15:43
评论源自: 文盲鱼顺顺 · http://www.westca.com/blogs/blog_u825.php
俺没下，呵呵，因为那个男主角是俺讨厌的样子，俺看过几集
05-01-21 @ 16:33
怪不得温城近日不大出声了，原来是躲起来看碟喇。我似乎比较喜欢印地安人的版本，很原始，很古朴的悠悠的感觉。
05-01-21 @ 17:52
评论源自: 无常
最喜欢的还是第三个版本吧，大音希声，既然以歌声颂圣，自然是越朴素的越好。
第五个一下子辽远起来，加以雨声，便凄凉了。
不同的版本听起来感觉的确不一样，好像不少人喜欢第五版，可惜下载不完全。
最喜欢的还是第三个版本吧，大音希声，既然以歌声颂圣，自然是越朴素的越好。
第五个一下子辽远起来，加以雨声，便凄凉了。
不同的版本听起来感觉的确不一样，好像不少人喜欢第五版，可惜下载不完全。
05-01-21 @ 18:32
评论源自: 文盲鱼顺顺 · http://www.westca.com/blogs/blog_u825.php
俺没下，呵呵，因为那个男主角是俺讨厌的样子，俺看过几集
有点主观啊，音乐和那个男主角两回事啊。
俺没下，呵呵，因为那个男主角是俺讨厌的样子，俺看过几集
有点主观啊，音乐和那个男主角两回事啊。
05-01-21 @ 18:32
评论源自: 逸立 · http://www.westca.com/blogs/blog_yili/index.html
怪不得温城近日不大出声了，原来是躲起来看碟喇。我似乎比较喜欢印地安人的版本，很原始，很古朴的悠悠的感觉。
老汉，现在你要恶补连续剧啊，不然怎么找到套路呢。
怪不得温城近日不大出声了，原来是躲起来看碟喇。我似乎比较喜欢印地安人的版本，很原始，很古朴的悠悠的感觉。
老汉，现在你要恶补连续剧啊，不然怎么找到套路呢。
05-01-21 @ 18:33
评论源自: I am a lost sheep
〉I once was lost but now am found,
> Was blind, but now, I see.
I'm lost. I've gone out to look for myself.
Should I come back before I return, please ask me to wait.
> Was blind, but now, I see.
I'm lost. I've gone out to look for myself.
Should I come back before I return, please ask me to wait.
05-01-21 @ 21:36
评论源自: Ken
温城, u guy always say no time to go to gym. actually, u spend all your time watching video,, lazy guy!!!! ^_@,,
05-01-21 @ 22:23
评论源自: Ken
评论源自: 文盲鱼顺顺 · http://www.westca.com/blogs/blog_u825.php
俺没下，呵呵，因为那个男主角是俺讨厌的样子，俺看过几集
i think u r not talking about 江口洋介, right?? No matter in reality or in the movie, he is always a nice guy ooh,,, and he is very popular in Japan,, wondering!!!
俺没下，呵呵，因为那个男主角是俺讨厌的样子，俺看过几集
i think u r not talking about 江口洋介, right?? No matter in reality or in the movie, he is always a nice guy ooh,,, and he is very popular in Japan,, wondering!!!
05-01-21 @ 22:29
评论源自: xin · http://www.westca.com/blogs/blog_Xin.php
那天听台湾新闻里一个经提白色巨塔，听了我云里雾里， 现在终於明白了
05-01-21 @ 23:56
评论源自: 冬眠的鱼
这里很热闹，来感受一下气氛先。。：）
奇怪，我下了最后一首，却中一段很短的曲。。。有误？我的操作。
奇怪，我下了最后一首，却中一段很短的曲。。。有误？我的操作。
05-01-22 @ 01:14
想受受熏陶也不成，下了两个都不行，放弃。 评论源自: angel
同意你說的“人追求的一切许多时候都是虚幻的东西，最真的东西其实就是生活里的真实、诚实和做人的心的安静。”
05-01-22 @ 06:55
评论源自: I am a lost sheep
〉I once was lost but now am found,
> Was blind, but now, I see.
I'm lost. I've gone out to look for myself.
Should I come back before I return, please ask me to wait.
现在找到回家的路了吗？呵呵，心中有路，无论身处何方都无所畏惧。
〉I once was lost but now am found,
> Was blind, but now, I see.
I'm lost. I've gone out to look for myself.
Should I come back before I return, please ask me to wait.
现在找到回家的路了吗？呵呵，心中有路，无论身处何方都无所畏惧。
05-01-22 @ 08:24
评论源自: Ken
温城, u guy always say no time to go to gym. actually, u spend all your time watching video,, lazy guy!!!! ^_@,,
我看到夜里两点，难道那个时候你要我去GYM。不过，白天我还是抽空去了GYM，现在腹部还痛呢。
温城, u guy always say no time to go to gym. actually, u spend all your time watching video,, lazy guy!!!! ^_@,,
我看到夜里两点，难道那个时候你要我去GYM。不过，白天我还是抽空去了GYM，现在腹部还痛呢。
05-01-22 @ 08:25
评论源自: Ken
i think u r not talking about 江口洋介, right?? No matter in reality or in the movie, he is always a nice guy ooh,,, and he is very popular in Japan,, wondering!!!
顺子说的就是他，讨厌江口。呵呵，傻了吧。我知道你想留长发的理由了。
i think u r not talking about 江口洋介, right?? No matter in reality or in the movie, he is always a nice guy ooh,,, and he is very popular in Japan,, wondering!!!
顺子说的就是他，讨厌江口。呵呵，傻了吧。我知道你想留长发的理由了。
05-01-22 @ 08:26
评论源自: xin · http://www.westca.com/blogs/blog_Xin.php
那天听台湾新闻里一个经提白色巨塔，听了我云里雾里， 现在终於明白了
我也是听台湾学生聊到台湾此次的医疗事故和电视剧白色巨塔很像，于是借来看的。
那天听台湾新闻里一个经提白色巨塔，听了我云里雾里， 现在终於明白了
我也是听台湾学生聊到台湾此次的医疗事故和电视剧白色巨塔很像，于是借来看的。
05-01-22 @ 08:27
评论源自: 冬眠的鱼
这里很热闹，来感受一下气氛先。。：）
奇怪，我下了最后一首，却中一段很短的曲。。。有误？我的操作。
欢迎作客。最后一首没有错误，那是视听版，只有半首。
这里很热闹，来感受一下气氛先。。：）
奇怪，我下了最后一首，却中一段很短的曲。。。有误？我的操作。
欢迎作客。最后一首没有错误，那是视听版，只有半首。
05-01-22 @ 08:28
评论源自: 花壁虎 · http://www.westca.com/blogs/blog_u1050.php
那首曲子是很好听，英美电影里好像总是把它放在丧礼上唱。
说明你也常常听到这首歌曲，是的，很著名的歌曲，所以才会有那么多版本。
那首曲子是很好听，英美电影里好像总是把它放在丧礼上唱。
说明你也常常听到这首歌曲，是的，很著名的歌曲，所以才会有那么多版本。
05-01-22 @ 08:29
评论源自: 闲闲 · http://www.westca.com/blogs/blog_u976.php
想受受熏陶也不成，下了两个都不行，放弃。
不会吧，这几个连接都很好下，估计你在网络最繁忙的时候下的。
想受受熏陶也不成，下了两个都不行，放弃。
不会吧，这几个连接都很好下，估计你在网络最繁忙的时候下的。
05-01-22 @ 08:29
评论源自: angel
同意你說的“人追求的一切许多时候都是虚幻的东西，最真的东西其实就是生活里的真实、诚实和做人的心的安静。”
是啊，可要做到这点都很难，共同努力吧。
同意你說的“人追求的一切许多时候都是虚幻的东西，最真的东西其实就是生活里的真实、诚实和做人的心的安静。”
是啊，可要做到这点都很难，共同努力吧。
05-01-22 @ 08:30
评论源自: 荠菜 · http://www.westca.com/blogs/blog_u1222.php
我也很喜欢这首曲子，常常听了会感动到流泪，不同的人，唱出来就不一样。
05-01-22 @ 11:43
评论源自: Ken
评论源自: 温城
顺子说的就是他，讨厌江口。呵呵，傻了吧。我知道你想留长发的理由了。
:evil: :cry: ,,, i decide to have my hair cut---next century
顺子说的就是他，讨厌江口。呵呵，傻了吧。我知道你想留长发的理由了。
:evil: :cry: ,,, i decide to have my hair cut---next century
05-01-22 @ 12:17
评论源自: 荠菜 · http://www.westca.com/blogs/blog_u1222.php
我也很喜欢这首曲子，常常听了会感动到流泪，不同的人，唱出来就不一样。
许多歌曲因为有了注入了演译者的情感，听来各不相同，便会触动人的灵魂深处的东西。
我也很喜欢这首曲子，常常听了会感动到流泪，不同的人，唱出来就不一样。
许多歌曲因为有了注入了演译者的情感，听来各不相同，便会触动人的灵魂深处的东西。
05-01-22 @ 20:31
评论源自: Ken
评论源自: 温城
顺子说的就是他，讨厌江口。呵呵，傻了吧。我知道你想留长发的理由了。
:evil: :cry: ,,, i decide to have my hair cut---next century
等着你老板教训你吧。
评论源自: 温城
顺子说的就是他，讨厌江口。呵呵，傻了吧。我知道你想留长发的理由了。
:evil: :cry: ,,, i decide to have my hair cut---next century
等着你老板教训你吧。
05-01-22 @ 20:32
评论源自: MIRAGE · http://freekids.51.net/freekid
谢谢温城的认真工作，几个版本都下了，严重喜欢最后一个版本，可惜太短了，是不是某专辑的试听？在哪里找到的，俺想买这张专辑。
BTW,江口洋介挺好的啊。
BTW,江口洋介挺好的啊。
05-01-22 @ 22:52
评论源自: MIRAGE · http://freekids.51.net/freekid
谢谢温城的认真工作，几个版本都下了，严重喜欢最后一个版本，可惜太短了，是不是某专辑的试听？在哪里找到的，俺想买这张专辑。
BTW,江口洋介挺好的啊。
是的，一张CD的视听版，你去以下的地址可以看到你想买的CD。http://www.littleleaf.com/ordermusic.htm
谢谢温城的认真工作，几个版本都下了，严重喜欢最后一个版本，可惜太短了，是不是某专辑的试听？在哪里找到的，俺想买这张专辑。
BTW,江口洋介挺好的啊。
是的，一张CD的视听版，你去以下的地址可以看到你想买的CD。http://www.littleleaf.com/ordermusic.htm
05-01-22 @ 23:35
评论源自: 薇 · http://www.westca.com/blogs/blog_wei.php
刚来那年在BANFF玩的时候,遇上一个婚礼, 小提琴手一直在演奏Amazing Grace, 那样的场面和这样的音乐,非常令人感动
05-01-23 @ 17:46
薇，是的，我曾听过用风笛吹的这首音乐，真是好听。
05-01-23 @ 18:30
评论源自: Ken
评论源自: 温城
等着你老板教训你吧。
Nobody can force me to have my hair cut, and I will fire that stupid boss tomorrow!!!!!!
等着你老板教训你吧。
Nobody can force me to have my hair cut, and I will fire that stupid boss tomorrow!!!!!!
05-01-23 @ 20:22
评论源自: Ken
评论源自: MIRAGE ·
BTW,江口洋介挺好的啊。
haha,,,finally,, somebody stands on my side me and admires our Mr.江口洋介,, thank you!!!
BTW,江口洋介挺好的啊。
haha,,,finally,, somebody stands on my side me and admires our Mr.江口洋介,, thank you!!!
05-01-23 @ 20:27
评论源自: 正午的猫 · http://www.westca.com/blogs/blog_carol/index.html
活活,没日没夜看连续剧也是很好地减肥方法!
05-01-23 @ 21:30
05-01-24 @ 08:52
评论源自: maryma · http://www.westca.com/blogs/blog_maryma.php
最喜歡第五個版本，可惜只有一半。溫城有沒有這個印第安人演奏版本CD的資料，我想去買，實在太棒了。這些人是在用靈魂演奏的……每一個音符都象細綫慢慢絞緊聼者的心臟。
05-01-25 @ 18:55
评论源自: 玉
以前参加我基督徒朋友的婚礼上，他们要我伴奏过这首赞美诗，当时觉得特别的动听，配上中文的歌词很感动。我现在才知道原来这首Amazing Grace就是译成中文的奇异圣典，原来英语的歌词写地更感人。很喜欢第一个版本，清澈、使人灵魂净化。
05-01-29 @ 12:27
评论源自: 玉
以前参加我基督徒朋友的婚礼上，他们要我伴奏过这首赞美诗，当时觉得特别的动听，配上中文的歌词很感动。我现在才知道原来这首Amazing Grace就是译成中文的奇异圣典，原来英语的歌词写地更感人。很喜欢第一个版本，清澈、使人灵魂净化。
原来你也是弹钢琴的啊，在温哥华吗？
以前参加我基督徒朋友的婚礼上，他们要我伴奏过这首赞美诗，当时觉得特别的动听，配上中文的歌词很感动。我现在才知道原来这首Amazing Grace就是译成中文的奇异圣典，原来英语的歌词写地更感人。很喜欢第一个版本，清澈、使人灵魂净化。
原来你也是弹钢琴的啊，在温哥华吗？
05-01-29 @ 16:08
评论源自: 玉
我在上海，可能会来美国，等签证中，好烦。
05-01-30 @ 09:57
评论源自: 玉
我在上海，可能会来美国，等签证中，好烦。
耐心点，虽然现在签美不是那么容易，但还是有机会的。
我在上海，可能会来美国，等签证中，好烦。
耐心点，虽然现在签美不是那么容易，但还是有机会的。
05-01-30 @ 10:06
评论源自: frank
第一个版本找不到 有有效的链接地址吗 十分感谢
05-05-19 @ 18:19
发表评论:
