
20:41:52, 分类:
清音
Brothers On A Hotel Bed
这不是新歌,但也许是Death Cab for Cutie目前为止最为让我感到触动的一首歌了(其次是那首“I Will Follow You Into The Dark”)。 对于这首歌的歌词,一直有很多解释。我的解释是,这首歌关于grow up. 一个人的外表在老去,而他的内在灵魂却还是停留在年轻。于是,当你看着自己的时候,你发现原来自己的内在和外表已经不能和谐统一了。
这首歌最点睛的一句在最后,“now we say goodnight from our own separate sides like brothers on a hotel bed”. 兄弟两个人外表一致,却其实不是一个人。虽然亲近却不会像爱人一样那么融合。也就是说相似,然而不同。相爱,却有距离。原来我的外表和灵魂已经变的不同步了。钢琴声中,Ben的声音充满了淡淡的忧伤。
(右边playlist目前最后一首,音乐新技术,哦也)
Brothers On A Hotel Bed
You may tire of me as our December sun is setting because I'm not who I used to be
No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise
The youthful boy below who turned your way and saw
Something he was not looking for: both a beginning and an end
But now he lives inside someone he does not recognize
When he catches his reflection on accident
On the back of a motor bike
With your arms outstretched trying to take flight
Leaving everything behind
But even at our swiftest speed we couldn't break from the concrete
In the city where we still reside.
And I have learned that even landlocked lovers yearn for the sea like navy men
Cause now we say goodnight from our own separate sides
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed