◎张凤霞
一首诗最重要的是什么?如果我没读到这样的诗句“假如我是全人类,他们本身就没有我?”我会脱口而出:语言。但现在我却感到震憾人的诗歌并不是单靠充满技巧的语言,而是诗歌的细节。这正是米沃什诗的魅力所在。
如果诗歌只是一味地玩弄语言的技巧,那么诗句就会显得浮华或空洞。而读米沃什的诗却只会深撼人心,原因何在?原因就在于诗歌的细节。细节使他的诗具有强大的语言力量,他把时间与拯救展示得那样的充分、深入,正如他在1980年获得诺贝尔文学奖授奖辞中写道:他“在自己的全部创作中,以毫不妥协的深刻性揭求了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁”。
......
[阅读全文]