Slow me down, Lord

06-12-22

Permalink 20:13:34, 分类: * English Poems

Slow me down, Lord

  现代人追求的是高效率。人的一生时间有限,想做的事总感觉时间不够用,最好是一世人能有几世人的时间可以用。
  住过一个地方,申请高速上网,申请了一年,总说来了来了。离开的时候,高速上网仍是个梦。
  我是个快的人,对慢有时感到不耐烦,无奈。
  反过来说,人生有些事是快不来的。慢有时候是一种必需,一种操练,一种境界。- -
  
Ease the pounding of my heart,
by the quieting of my mind.

Steady my hurried pace.
Give me, amidst the day's confusion,
the calmness of the everlasting hills.

Break the tensions of my nerves and muscles
with the soothing music of singing streams
that live in my memory.

Help me to know the magical, restoring power of sleep.
Teach me the art of taking "minute vacations" ...
slowing down to look at a flower, to chat with a friend,
to read a few lines from a good book.

Remind me of the fable of the hare and tortoise ...
that the race is not always to the swift;
that there is more to life than measuring its speed.

Let me look up at the branches of the towering oak
and know that it grew slowly and well.
Inspire me to send my own roots down deep
into the soil of life's endearing values ...
that I may grow toward the stars of my greater destiny.

Slow me down, Lord

Wilfred A. Peterson
点击(1205) - 评分(210) - 发表评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

野地的花 yedidehua

小羊点唱机
点击网页左下角
自动点唱机图标
回原来浏览网页
点击三角形换歌

Music Box
Song List
串串门儿 chain

Word for Today
Word for Today

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

我要留言:

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

北美中文网 版权所有 2004-2008 | 苏ICP备08004803号